论文部分内容阅读
《中成药研究》第七期发表了乔冀民同志今年5月在全国中成药情报工作年会上的讲话,明确指出要坚持以中医理论为指导,开展中成药研究工作。这是一个研究方向性问题。中医中药是不可分割的有机整体,中成药研究一定要反映中医用药的规律。脱离中医理论指导,我们的研究方向就很可能会走上纯植化道路,这就关系到祖国医药学继承与发扬提高问题。现就有关中成药研究方向问题,谈几点体会。
In the seventh issue of the “Sino-Chinese Chinese Medicine Research” issue, Comrade Qiao Tongmin made a speech at the National Symposium on Chinese Patent Medicine Information Work in May this year, clearly stating that he must adhere to the theory of traditional Chinese medicine as the guide to carry out the research work on proprietary Chinese medicines. This is a research direction issue. Traditional Chinese medicine is an inseparable organic whole. Chinese medicine research must reflect the laws of traditional Chinese medicine. Without the guidance of traditional Chinese medicine theory, our research direction is likely to embark on the path of pure planting, which is related to the inheritance and development of the motherland medicine. Now I’ll discuss a few issues regarding the research direction of proprietary Chinese medicines.