中国地名英译初探

来源 :中国校外教育(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong445
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地名是历史的产物,对地名的翻译过程也是一种语言文化的传播过程。本文从中国地名英译的基本方法入手,结合事例探讨我国地名英译的具体特点,以及在运用这些方法时的注意事项。
其他文献
随着我国经济体制改革的日益深化,工程监理行业面临良好的发展前景,同时面临激烈的竞争。如何降低管理成本,提高经营效率,使管理科学化、正规化、盈利化,成为行业经营者努力
在改革开放经济复苏的社会中,我国发展的脚步快速稳健的大步朝前,与此同时,由于人们的生活水平在一定程度上得到了改善,所以,在对物质的需求标准上也有了进一步的提高。时代
目的通过了解2008—2012年南京市乙型病毒性肝炎(下称乙肝)流行病学特征,为制定防制对策提供科学依据。方法运用Excel和SPSS 19.0对疫情采用描述流行病学方法进行统计分析。
目的:探讨孕妇不同体质量指数(BMI)对新生儿体重的影响极其适宜增重范围。方法:选择2013年1月至12月产检、分娩的897例孕妇,收集一般资料、孕前体格资料、孕期资料及新生儿资
为探讨下扬子地区二叠系硅质岩的硅质来源和形成背景,以巢湖地区二叠纪栖霞组和孤峰组硅质岩为研究对象,收集了前人大量有关栖霞组和孤峰组的研究成果和数据,并对采自栖霞组
随着我国电力系统的快速发展,提高电力系统中的继电保护与故障检测工作的质量,可以很好的保障电力系统运行的安全性和稳定性。本文主要就电力系统中继电保护与故障检测的方创
以246名成人学习者为被试,采用黄希庭等编制的青少年自我价值感量表,研究结果如下:成人学习者自我价值感总体水平显著高于青少年;男性的社会取向一般自我价值感和个人取向特
对三亚湾滨海景观带的植被、结构、功能及开发模式进行分析,探讨三亚湾滨海景观带的现状及存在的问题。从结构调整入手,提出了完善功能、合理引导人流活动、保护生态植被、形
为了解小学生的积极心理品质与学业成绩的关系,本研究采用《中国小学生积极心理品质量表》,调查了合肥市城乡3所小学的605名学生。发现:(1)小学生积极心理品质与语文、数学、
中国出生性别比严重失衡,并具有明显时空差异。出生性别比先增后降,具有阶段性差异,空间上具有明显的东、中、西部差异与城乡差异。为验证人口生育政策、城镇化、经济增长、