白明 京城“片儿白”话打眼

• 作 者: 胡新亮
• 出 处: 三月风
• 发表日期: 2008年06期
• 关键词: 古瓷 官瓷 五大名窑 耀州窑 老丁 古玩商 临汝 再三叮嘱 窑口 给你

在收藏界,“打眼”就是说走了眼买了假东西,但是,打了眼还不能说,说了就寒碜、就没面子,所以凡是做收藏的人大多对此讳莫如深。

In the collection industry, “打眼 ” means that the eyes went away and bought fake things. However, it was impossible to say with a flick of an eye. When it was said that it was chilly, there was no face anymore.