水无定性,随物赋形──谈翻译家的语言观

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seraph72
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一门艺术的趋于成熟、发达、兴旺,标志之一,我以为是艺术流派的产生,例如词曲之有婉约派和豪放派之分,书法有颜、柳、欧阳诸大家,京剧艺术在它的全盛时期四大名旦各树一帜。如果谈到文学翻译艺术,我们始终停留在、或者至今还没超越世纪初我国翻译事业起步伊始,先驱严复 One of the most mature, well-developed, prosperous and symbolic art I think is the generation of art genres, such as the subtle and generous genres of poetry, calligrapher, Liu, Ouyang, Peking Opera The heyday of the four famous names of each tree. If we talk about the art of literary translation, we have always stayed, or have not yet surpassed, the beginning of the translation of our country at the beginning of the century.
其他文献
继承超越反思重建──《语言文字应用》语言观讨论述评朱峰,陈佩弦,王慧,熊红丽一《语言文字应用》杂志创刊整整五年了。五年来,《语言文字应用》作为我国应用语言学起步和发展的
社会是人们交互作用的产物。符号是信息的载体和信息传递的媒介物。语言和文字都是人类符号系统发展的必然结果。文字是记录和传递语言信息的书写符号体系。构成文字符号的物
作者企图通过声学分析鉴别病态声音,并进而用于临床诊断发声障碍,因此进行了大量有关参数研究,即用物理观察及多种临床检查法所获得参数通过定量化处理后用图表示,从而探讨
对脉络膜恶性色素瘤最常用的治疗方法是眼球摘出术,因为肿物被包围在眼球内,很易于完整摘除。但有时在手术时已发现有肿物蔓延到眼外,或在术后观察中发现因肿物转移而死亡。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
介绍了薄膜热电偶探测器的研究,讨论了薄膜热电偶探测器的结构对探测器响应特性的影响。 The research of the thin film thermocouple detector is introduced. The influen
本文试以湖南省博物馆所藏唐才常的一封家书——庚子新正廿六(1900年2月25日)唐才常致二弟唐才中的信为研究起点,分析信中反映的历史事件,探究唐才常生命中最后一年的活动,并
8mm频率综合器主研人员宋伟霖鲍景富赵 华音弘任全俊朱君范该项成果采用对8mm频率的基波锁相方法,自行研制了一个高稳定的2.6IGHz-3.96GHz的低相噪微波参考源,利用谐波混频,直接锁定8mmYTO。完成了频率范围
透过一桩桩违纪违法案件,一些领导干部所暴露的无所畏惧、胆大妄为,实在触目惊心。然而,同样是这些人,一旦被查,又吓得魂不守舍、面无人色。不禁令人疑惑,他们到底是怕还是不
现代耳外科发展表明:鼓环后上骨壁隆起及鼓索在防止鼓膜后部内陷袋的形成上起着重要作用。鼓环后上骨壁缺损可能是先天性、病理性、或手术造成。这种缺损5—15%可以形成胆脂