论文部分内容阅读
经典原文子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”译文子路问怎样做才是一个完美的人。孔子说:“如果具有臧武仲的智慧,孟公绰的克制,卞庄子的勇敢,冉求那样多才多艺,再用礼乐加以修饰,也就可以算是一个完人了。”孔子又说:“现在的完人何必一定要这样呢?见到财利想到义的要求,遇到危险能献出生命,长久处于穷困还不忘平日的诺言,这样也可以成为一位完美的人。”
Classic original child asked adults. Confucius said: “If Zang Wuzhong’s knowledge, public Chuo do not want to, Bian Chuang-zi’s brave, Ran Qiu’s art, the text of the ritual music, but also for adults to carry on.” “Said:” What is the current adult why? See righteousness, critical life, long time to forget the words of life, but also for adults. “Transliteration ask what to do is a perfect person. Confucius said: ”If Zang Wuzhong’s wisdom, Meng Gongzuo’s restraint, Bian Zhuangzi’s courage, Ran as much versatile, then use ritual to be modified, it can be regarded as a perfect.“ ”Confucius added: "