论文部分内容阅读
这里能够容得下每一种生活状态,每一个独自过圣诞节的人。到法国的第二个年头,第一次在巴黎过圣诞节。去年的圣诞,和几个朋友跑到阿尔卑斯山去滑雪,倒是很好地疯了一阵子;今年,我相信自己已经克服了每逢佳节倍思亲的忧伤,几个狐朋狗友也各有安排,于是我便“剩下”了,独自在异乡度过他者的圣诞节。法国房东的故事房东太太在不久前向我预祝了圣诞快乐以后,便收拾收拾去法国乡下的老家跟家人团聚去了,每年的冬天和夏天,她都会回一趟老家。临行前托付我照顾一下她的
Here can accommodate every state of life, every Christmas alone. To France the second year, the first Christmas in Paris. Last year’s Christmas, and a few friends went to the Alps to go skiing, it touches very well for a while; this year, I believe I have overcome the sadness of times during the festival times thinking relatives, several Hupenggouyou also have their own arrangements, so I will “left ”, and alone spent the other Christmas in the foreign land. The story of the French landlady Mrs. Landlady recently congratulated me on my Merry Christmas and cleaned up her home in the French countryside and reunited with her family. Every winter and summer she returned home. Let me take care of her before I leave