“面子”的传承

• 作 者: 张明
• 出 处: 人民公安
• 发表日期: 2007年23期
• 关键词: 面子 明恩溥 折扣 公共精神 叫人 道德素养 你看 刷卡机 一条 仆人

不讲面子当然不对,太讲面子又让我们失去了许多宝贵的东西,中华民族的传统美德和真诚态度也被大大打了折扣。1892年,《中国人的素质》一书出版,明恩溥那年47岁.来到中国已经整整20年了。这本书将中国人的素质归纳为“面子要紧”、“恪守礼节”、“转弯抹角”、“因循守旧”、“缺乏公共精神”等21种,虽然这样的概括和总结未免尖酸刻薄、失之偏颇,却又不乏真知灼见。

Of course, it is wrong to ignore the face. Too speak too much of a face makes us lose many precious things. The traditional virtues and sincere attitude of the Chinese nation have also been greatly discounted. In 1892, “Chinese Quality” was published, and at the age of 47, Meinpu came to China for 20 years. This book summarizes the qualities of Chinese people as 21 kinds of “face-down”, “abide etiquette”, “bend around the bush”, “conservative”, “lack of public spirits” Summarize and summarize the bitter, biased, but there is no lack of insight.