论文部分内容阅读
芬兰的一项最新研究结果表明,中年过度肥胖的人在老年时期更容易出现衰弱症状,其寿命也相对较短。芬兰奥卢大学的一个研究小组对赫尔辛基市的一些志愿者进行了长达35年的调查研究。结果表明,在40岁时过于肥胖的人寿命相对较短,其晚年出现衰弱症状的风险也更大。
A recent Finnish study shows that overweight obesity in middle age is more likely to be debilitating in old age and its life span is relatively short. A research team from Oulu University in Finland conducted a 35-year study of some volunteers in Helsinki. The results show that people who are overweight at 40 years of age have relatively short lifespans and are at greater risk of debilitating symptoms in later life.