【摘 要】
：
本文针对学生在英译汉翻译练习中如何做到既要表达原来词语的意思、又要符合目的语的语境、用词准确而灵活做了探讨,旨在说明英汉词汇的翻译应遵循的一些基本原则。
In this
论文部分内容阅读
本文针对学生在英译汉翻译练习中如何做到既要表达原来词语的意思、又要符合目的语的语境、用词准确而灵活做了探讨,旨在说明英汉词汇的翻译应遵循的一些基本原则。
In this paper, students how to do both in English translation and translation exercises to express the meaning of the original words, but also in line with the context of the target language, with accurate and flexible words to explore the purpose of explaining the English-Chinese vocabulary translation should follow some The basic principle.
其他文献
小型水利工程质量管理至关重要,由于存在技术力量薄弱,技术水平低,施工缺乏规范化的管理,监理不能充分发挥监督作用,质量管理制度不完善等问题.建议在质量管理中,应加强水利
自70年代中期以来，国际金融市场呈现出较为明显的变化。首先，随着席卷全球的金融自由化浪潮，各国政府纷纷放松对市场利率的管制，让利率随市场供求关系自由变化。其次，在国际外汇市
关联方交易是伴随着公司制企业的发展和以公司为连接点的各种利益主体之间的利益关系而产生的一种较为复杂的经济现象。在市场经济中，关联方交易是一种正常的经济现象，可以降低
当前我国大数据技术和互联网技术发展速度较快,在各个行业中得到了广泛应用,并且在人们的生产、生活和学习中也开始应用信息技术,这能够明显的改变和优化生活、工作以及学习
舞台灯光在近代戏曲表演中起着极其重要的作用。灯光操作者成了控制舞台节奏、表现舞台时空、渲染情景气氛、描绘人物形象、体现戏剧主题的很重要的艺术工作。戏曲舞台灯光的
目的 通过对广州大学城大学生脱发情况的调查,了解大学生脱发的原因及其反映的社会问题.方法 用问卷星自行设计调查问卷,随机抽取广州大学城533名学生为调查对象,采用SPSS 22
好莱坞用娱乐精神化解政治尴尬的套路反而被他认为是娱乐精神破坏了历史原貌。好莱坞商业生产的娱乐产品,用奥斯卡标准从艺术与文化角度进行审视则会产生差异。笔者一方面通
高校学生申诉在我国通过立法确定已经八年,实践中出现了一些问题,脱离了制度设计之初的构想。美国及我国台湾地区在高校学生权力保障问题上的研究比国内更为深入,笔者希望通
中国的半导体产业近几年来得到了飞速发展，国产芯片产业从无到有，从弱到强，正一步步发展壮大。但是，国产芯片只是在有限的几个领域内取得一定的市场份额，在中高端芯片市场尤其是计
教研组文化作为学校文化的一种亚文化,是学校文化的重要组成部分,是一所学校弘扬办学理念、整合群体智慧的文化呈现方式,在教师的发展中起着举足轻重的作用,是教师成长的“小