论文部分内容阅读
在全党开展以实践“三个代表”重要思想为主要内容的保持共产党员先进性教育活动,是当前和今后一个时期加强党的建设的一项重要任务。保持党员先进性,必须与时俱进,努力体现时代的要求,要以科学的理论武装头脑,保持思想上的先进性;要坚定党员的理想信念,保持政治上的先进性;要坚持全心全意为人民服务的宗旨,保持工作上的先进性;要坚持廉洁奉公和艰苦奋斗的优良传统,保持作风上的先进性。
It is an important task for the entire Party to maintain the advanced nature of communists by carrying out the important thinking of the ’Three Represents.’ It is an important task for the party to strengthen party building in the current and future period. To maintain the advanced nature of party members, we must keep pace with the times, strive to reflect the requirements of the times, arm our minds with scientific theories and maintain the advanced nature of our thinking. We must uphold the ideals and beliefs of party members and maintain political advancement. We must uphold the principle of " The purpose of serving the people is to maintain the advanced nature of our work. We must uphold the fine tradition of honesty and hard work, and maintain the advanced nature in style.