论文部分内容阅读
对中国并购市场的三个忠告 美国花旗银行集团董事、日内瓦集团公司总裁罗伯特·库恩先生说,在中国出现的并购浪潮时机正合适。他对中国并购市场的三个忠告是:中国广大并购市场的发展对于中国国内公司的健康发展来讲是最好的一个途径,它可以促使国内公司在竞争日益激烈的市场环境中取得成功,并购市场和行业的发展应该得到政府的鼓励;我们在进行并购当中一定要小心谨慎;在并购当中要关注中外不同的做法,使市场的作用与政府部门协调,避免有更多的矛盾和冲突,这都是值得我们探讨的问题。
Three Advice on China's M & A Market Robert B. Kuhn, director of the Citibank Group and president of the Geneva AG, said that the timing of the M & A wave in China is right. His three advices to China's M & A market are: The development of the vast M & A market in China is one of the best ways for the healthy development of Chinese domestic companies, which can make domestic companies succeed in an increasingly competitive market environment. Mergers and acquisitions Market and industry development should be encouraged by the government; we must be cautious in conducting mergers and acquisitions; pay attention to different practices in China and foreign countries in mergers and acquisitions so that the role of the market will be coordinated with government departments and avoid more contradictions and conflicts. It is all worth discussing.