论文部分内容阅读
争夺文化遗产归属，目的在商业利盖。两国若携手推动文化遣产保护与开发，才能双赢。
马来西亚的旅游广告中，出现印度尼西亚巴厘岛传统舞蹈奔德舞的画面，使印尼与马来西亚关系陷入僵局。印、马两地文化接近，渊源深厚，争夺文化遗产的背后是潜在的旅游商业利益之争。
谁的巴厘舞?
在探索频道播出的马来西亚旅游商业广告中，出现巴厘岛传统舞蹈奔德舞的画面，暗示奔德舞为马来西亚文化特色，引发印尼抗议。
虽然马来西亚旅游部长黄燕燕强调，马国不曾将印尼巴厘岛传统舞蹈列为马国文化遗产或宣传产品，有关广告并非官方制作，实是私人机构所制作宣传纪录片。而广告制作公司已经通过电邮，向印尼当局道歉。但印尼不依不饶，正式向马国政府提出抗议，要求道歉。
巴厘岛包含诸多印度教传统文化，一直是印尼旅游胜地。巴厘舞则是数百年来巴厘人所表演舞蹈，起初多在寺庙中举行迎神仪式中演出，1950年改良成为世俗化舞蹈，开始在巴厘酒店演出，并逐渐流行成为迎宾传统舞蹈，令外来游客从中感受巴厘文化。如此具标志性文化传统，竟成为邻国旅游宣传工具，自然令巴厘岛民众怒不司遏。
相邻问题多
文化遗产归属问题与领土领海主权争端一样，影响印马双方关系。两国虽文化接近，却存在诸多纠葛：印尼在马来西亚工作劳工，屡传遭受虐待新闻；马来西亚国庆之日，印尼黑客突袭马来西亚120多个网站，将网页置换成印尼国旗和“被印尼袭击”字样；印尼前总统苏加诺，也经常就马国问题发表惊人言论。如此目标明确的宣泄，显示印尼民间情绪。
两年前，马国使用拉沙沙央民谣作为宣传旅游年活动主题曲时，就被印尼指为盗窃版权。其他诸如东爪哇果诺罗科面具舞、竹筒乐器和皮影戏等，马来西亚同样列为自身文化特色。
争夺文化遗产归属，根本之意在旅游商业利益。就文化渊源而论，印马在宗教、种族、语言以及文化传统具有相通性，互相影响、彼此融合屡见不鲜，因此一些文化传统实为你中有我、我中有你，正体现东南亚文化象征。两国若携手推动文化遗产保护与开发，才能实现双赢，更好维护丰富的文化资源。
马来西亚的旅游广告中，出现印度尼西亚巴厘岛传统舞蹈奔德舞的画面，使印尼与马来西亚关系陷入僵局。印、马两地文化接近，渊源深厚，争夺文化遗产的背后是潜在的旅游商业利益之争。
谁的巴厘舞?
在探索频道播出的马来西亚旅游商业广告中，出现巴厘岛传统舞蹈奔德舞的画面，暗示奔德舞为马来西亚文化特色，引发印尼抗议。
虽然马来西亚旅游部长黄燕燕强调，马国不曾将印尼巴厘岛传统舞蹈列为马国文化遗产或宣传产品，有关广告并非官方制作，实是私人机构所制作宣传纪录片。而广告制作公司已经通过电邮，向印尼当局道歉。但印尼不依不饶，正式向马国政府提出抗议，要求道歉。
巴厘岛包含诸多印度教传统文化，一直是印尼旅游胜地。巴厘舞则是数百年来巴厘人所表演舞蹈，起初多在寺庙中举行迎神仪式中演出，1950年改良成为世俗化舞蹈，开始在巴厘酒店演出，并逐渐流行成为迎宾传统舞蹈，令外来游客从中感受巴厘文化。如此具标志性文化传统，竟成为邻国旅游宣传工具，自然令巴厘岛民众怒不司遏。
相邻问题多
文化遗产归属问题与领土领海主权争端一样，影响印马双方关系。两国虽文化接近，却存在诸多纠葛：印尼在马来西亚工作劳工，屡传遭受虐待新闻；马来西亚国庆之日，印尼黑客突袭马来西亚120多个网站，将网页置换成印尼国旗和“被印尼袭击”字样；印尼前总统苏加诺，也经常就马国问题发表惊人言论。如此目标明确的宣泄，显示印尼民间情绪。
两年前，马国使用拉沙沙央民谣作为宣传旅游年活动主题曲时，就被印尼指为盗窃版权。其他诸如东爪哇果诺罗科面具舞、竹筒乐器和皮影戏等，马来西亚同样列为自身文化特色。
争夺文化遗产归属，根本之意在旅游商业利益。就文化渊源而论，印马在宗教、种族、语言以及文化传统具有相通性，互相影响、彼此融合屡见不鲜，因此一些文化传统实为你中有我、我中有你，正体现东南亚文化象征。两国若携手推动文化遗产保护与开发，才能实现双赢，更好维护丰富的文化资源。