论文部分内容阅读
当我看到由英国金飞士出版公司初版、湖北教育出版社翻译出版的《少儿动物百科》一书时,我的第一个反应是孩子们一定喜欢这样的动物书。果然,当我把这本书悄悄放在正在玩积木的女儿身边时,她一注意到这本书就放下玩具翻看起来。等我做好晚餐喊她吃饭时,她骄傲地告诉我:“妈妈,你给我买的新书好看极了,我已经看完了。” 是的,孩子们怎么会不被吸引呢?从封面到内文,每一页都有色彩艳丽、精美绝伦的大幅动物图片。这些图片,不管是照片还是写实图画,都逼真精细,动物形象栩栩如生。孩子们几乎可以摸到马的漂亮鬃毛,可以感觉到兔子警觉的眼神,可以看到刚出生的软软
When I saw the first edition of the English version of the Goldfish Publishing House, Hubei Education Publishing House translated “Children’s Encyclopedia of Animals,” my first reaction is that children must love such animal books. Sure enough, as I put the book quietly on the side of the daughter playing the building block, she noticed that the book had dropped the toy and looked up. When I dined her for dinner, she proudly told me, “Mom, the new book you bought for me looks great and I’ve read it.” Yes, how can children not be attracted? From the cover to The text, each page has a colorful, exquisite large animal pictures. These pictures, whether photographs or realistic drawings, are realistic and vivid, animal images are vivid. The children can feel the pretty mane of the horse almost, can feel the vigilant rabbit eye, can see the newborn soft