论文部分内容阅读
中国古典诗歌，以其高度简洁精炼的语言、非常规和不规则的语法运用以及对于同一意象的不同阐释，注定在不同的层次上蕴含着模糊现象。因此，在诗歌翻译中，模糊语言或模糊译法对含蓄地表达古典诗歌的意境美至关重要。
模糊语言在中国古典诗歌翻译中的体现
【摘 要】
：
中国古典诗歌，以其高度简洁精炼的语言、非常规和不规则的语法运用以及对于同一意象的不同阐释，注定在不同的层次上蕴含着模糊现象。因此，在诗歌翻译中，模糊语言或模糊译法对含蓄
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
云南社会主义学院学报
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
人们常说:一日之计在于晨。每天上早自习时,我们经常发现许多教室里很安静,或者只是早自习的最前面10分钟至20分钟有读书声,接下来的声音就寥寥无几了。有时走进教室细看:学
在港口装卸中经常需要用标准集装箱装运散货再将散货装船。传统作业方法装卸效率低,现有的集装箱底角旋锁吊具可以实现集装箱水平吊运,但不能用于集装箱翻转作业。通过研究设
高中物理教学要关注其育人目的,培养学生核心素养,提高学生综合运用知识解决物理实际问题的能力。本文以高中物理“楞次定律”一节的探究教学为例,通过对传统教学方案的优化
昭靖太子墓志行文流畅、用词典雅，志文部分骈散结合，多处用典，遣词造句多来自儒家经典。除史料价值外，兼具极高的文学欣赏价值，堪称唐志中不可多得的上佳之作。
“合其志功而观焉”是墨子提出来的。这一道德评价方法本意针对人的某一道德行为，然而，扩展到人出于一定目的而创造的事物也同样可以使用。在中国社会这个道德共同体，传统上长久
在社会发展的今天，人们的一切生活方式都在发生着巨大的变化，现代高等教育艺术设计教育也是如此．本文针对我国室内设计发展历程，通过分析当前艺术设计教育与社会需求的关系，以及中
分析基质效应的产生及影响因素.选择合适的样品制备处理方法,优化实验条件,采用液质联用的分析方法,减小基质效应.对血液、尿液、蔬菜、食用肉类中的药物进行准确分析.
对框支剪力墙结构抗震性能进行了数值试验,提出了基于二次综合评判的模糊神经网络预测方法,并以试验资料进行训练和预测.结果表明,该方法对框支剪力墙结构抗震性能预测效果较