论文部分内容阅读
去年11月4日,我到了纽约,这是世界上最大的城市之一。傍晚,我住进了曼哈顿区的一家旅馆,地处纽约最繁华的市区。夜晚,我漫步在银行、公司、商店、事务所密聚的街头。高楼耸立夜空,像陡峻的山峰;墙壁是透明的玻璃,好像水晶宫。五颜六色的街灯闪闪烁烁,远远近近,高高低低,时隐时现。走在路上,就像浮游在布满繁星的天空。汽车如风如龙,飞驰而过,车上的尾灯,似无数条红色丝带不断地向远方引伸。这边,明亮的橱窗里,
On November 4 last year, I arrived in New York City, one of the largest cities in the world. In the evening, I was admitted to a hotel in Manhattan, in the most prosperous New York City district. In the evening, I wandered the streets of banks, companies, shops, and offices. The tall buildings erect the night sky like steep mountains; the walls are transparent glass, like the Crystal Palace. Colorful street lights flashing, far and near, high and low, when hidden. Walking on the road is like floating in a starry sky. The car is like a dragon, flying past and the taillights on the car are like endless red ribbons stretching out into the distance. Here, in the bright window,