【摘 要】
：
“意识形态转向”被视为翻译研究的一种新取向。基于文本途径和互文视角,指出意识形态具有多样性和操控性的特征,是多方翻译主客体代理的综合体,具体表现在篇内和篇外层面;而
论文部分内容阅读
“意识形态转向”被视为翻译研究的一种新取向。基于文本途径和互文视角,指出意识形态具有多样性和操控性的特征,是多方翻译主客体代理的综合体,具体表现在篇内和篇外层面;而意识形态的建构是在各代理之间、篇内和篇外之间的互文性观照下多方合作书写的结果。
“Ideological Turn ” is regarded as a new orientation of translation studies. Based on the textual approach and the intertextual perspective, it is pointed out that ideology has the characteristics of diversity and manipulative. It is a multi-party translation of the main body of the agency of agents, specifically in the article and articles outside the level; and ideological construction is in the agency The result of multi-party cooperation written under the intertextuality between articles, articles and articles.
其他文献
一,陈云关于稳定发展中国经济思想形成的历史条件陈云关于发展新中国经济的思想内容极其丰富,其中关于稳定发展中国经济的思想居于突出重要的地位,起过特别重要的指导作用。
新亚欧大陆桥的开通营运,为沿桥地带的起飞注入了巨大活力。如何利用陆桥带来的开发开放的机遇,加快沿桥地带的建设已成为桥域各地区共同关注的一项战略研究课题。江苏北部贯
一、93年国民经济主体指标预测运用宏观经济模型等分析与预测手段,我们对93年中国国民经济运行的主要指标进行了预测,主要结果如下: 1、国民生产总值。预计可以实现29000亿
在改革开放大潮中,广东提出20年基本实现现代化的奋斗目标,实现这一宏伟目标,关键和难点在于农村和山区。可以说实现城乡一体化是实现广东现代化的主要标志。这是一个正在探
日本研究近代中国关系史的著名学者西村正雄,在1972年发表的《大革命时期的东三省——以劳动问题为中心》一文中说:1924年2月7日中华全国铁路总工会成立后,“邓中夏曾在同年
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
NBA球星的太太团总是不乏美丽的面孔,现在,有了阿梅莉亚·维嘉的加入,更显得美艳绝伦,光彩照人。而有幸和她走进婚姻殿堂的男人,是亚特兰大老鹰队当家中锋埃尔·霍福德。
NB
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
泰国政府对经济进行宏观调节的历史必然性;相关机构及实际作用。
The Historical Necessity of the Thai Government to Macroeconomically Regulate the Economy; Relevant
我认为,可以毫不夸大地说,Ⅲ·A·阿莫纳什维利的著作《孩子们,你们好!》,无论印刷多少万册,也不过是投入使者需求的沧海里的一粟而已。事实上,这部篇幅不算小的著作,既是我