论文部分内容阅读
【摘要】我国对于历史文化遗产的保护初始于对文物建筑的保护，然后发展成为对历史文化名城的保护，后来在此基础上增加了历史街区保护的内容。本文以平遥古城为例，简要介绍作为人类的历史文化遗产的平遥，在保护与规划方面的情况。
【关键词】平遥古城 ；历史文化遗产 ；保护规划
[Abstract] in China for the protection of historical and cultural heritage in the protection of cultural relics in theinitial construction, and then become the protection ofhistorical and cultural city, then on this basis, increasedthe content of the historical block protection. In this paper, taking Pingyao County as an example, briefly as human historical and cultural heritage of Pingyao, in the protection and planning.
[keyword] Pingyao County; historical and cultural heritage; protection planning
TU984
历史文化街区作为城市历史的主要承载体，具备文物的特性，需要保持其原真性，因此希望它“不变”；但作为城市街区，它又必须完全融入城市，与城市共生长，否则街区就会死亡而使保护无从谈起，这样它又必须不断地改变。人类在漫长的进化过程中，无论是西方还是东方，都会经历许许多多的阶段，而每一个阶段过去之后，都会留下独特的“符号 ”，这就是所谓的历史，我们有义务让我们的后辈去知道自己的源头与灵魂，这是属于全人类的历史文化遗产。
关于平遥的背景篇
平遥古城始建于2800多年前的周宣王时期(公元前827一公元前782年)，据明代史料载，平遥古称陶，周宣王时，大将尹吉甫率师北伐猃狁，至于太原，师次于此，遂增城筑台，教士讲武，古陶城成为周王朝坚固的北方屏障。
2. 现状篇
现在境内尚存地面古建筑、古遗存270余处，99处被列为县级以上文物保护单位，其中省级文物保护单位9处、国家级文物保护单位11处。尤其是平遥古城的完整保存，更为世界所惊羡。平遥古城作为古县治所在地，曾几易其址，北魏时县城迁址至此，迄今已有1500多年的历史。现仍然保存了完整的古城墙、古民居、古街巷、古店铺、古庙宇。正如国内著名专家阮仪三教授所说：平遥古城是中国境内保存最完整的一座明清时期的中国古代县城的原形，是这一时期汉民族中原地区县城建筑体系的典型代表和汉民族历史文化的宏大载体。
2.1 城内概况
古城内四大街八小街，七十二条蚰蜒巷，青石铺路，古韵犹存；南大街为平遥古城的中轴线，北起東、西大街衔接处，南到大东门，以古市楼贯穿南北。
3. 保护与规划篇
平遥古城于1986年被列为国家历史文化名城，1997年l2月3日被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。然而在申报之初，平遥古城尽管风貌犹存，但由于年久失修，自然毁损、风雨剥蚀和人为毁坏，古城内许多古建筑处于一种濒危境地。正是以文化遗产申报成功为契机，十年来县委县政府动员群众，全举县之力，聚八方之财，在省、市政府和国家有关部门的支持下，自力更生、自我加压、艰苦奋斗，坚持“保护为先、适度开发、综合整治、协调发展”的方针，展开了大规模的古城保护工作。
3.1 街巷空间的保护
我国近年来历史街区保护和整治的成功实例有：历史街区保护制度确立以来，我国的历史街区保护工作取得了可喜的成绩。许多历史街区的保护和整治取得了良好的效果。近年来我国历史街区保护比较成功的部分实例有： 1.丽江。第一批接受国家资助的历史街区，利用这笔资助，丽江对古城街区的排水工程和照明工程进行改造，促进了古城的保护和经济的发展。2.黄山市屯溪老街。在清华大学朱自煊教授的具体指导下进行规划和整治，1995年被定为建设部试点保护的历史街区。 3.临海紫阳街。国家第一批资助保护的历史街区，在同济大学国家历史文化名城研究中心制订的保护与整治规划的指导下，采取先试点、后推广的方式，使紫阳街得到了很好的保护和利用，成为展示历史文化名城临海的重要窗口。
3.2 全面加强古城基础设施建设
申遗之初，古城内基础设施长期滞后，对古城保护形成了极大压力。空中、房顶上电视天线蛛网密布，各种线路纵横交错，有些线路甚至老化裸露，隐患重重；街上，白天电杆林立，参差不齐，晚上路灯昏暗，忽明忽灭；地下既无给排水系统，又无道路硬化，卫生设施不足，常年垃圾遍地，污水横流，晴天尘土飞扬，雨天道路泥泞，古城墙和一些古建筑常年遭污水的淹渍；由于人口密度过大，古民宅外边看风貌依旧，里边看则变成了大杂院，院内乱拆乱改，乱搭乱建，院外不协调建筑和违章建筑随处可见，有的在古建筑物上贴磁砖、刷涂料，五颜六色不伦不类，造成严重的建设性破坏和视觉污染。城内大小街道全部硬化，上下水全部配套，主街道全部青石铺路，电力、建筑、有线电视等空中线路全部管道人地；消防车、消火栓、灭火器、垃圾箱、垃圾池等按要求全部配齐；主街道和各景点修建高标准旅游厕所，民居内旱厕所分年度全部改造；城墙外护城河、环城路、环城保护带按规划基本恢复；古城外建城区实行集中供气、供热；古城外环路，主干路和旅游通道，全部改造为城市一、二级路，实现了绿化、美化、变化平遥古城从整体上扭转了过去脏乱差的局面。
保护，就是保护建筑的原有风貌，并在保护历史街区风貌完整性的基础上改善生活条件。“保护”是针对现状保存完好的、标志性、对构成历史街区的风貌和主要空间界面有不可替代作用的、代表城市地域特色的或代表某种特定建筑类型的建筑物、构筑物，即建筑质量和建筑风貌都比较好的建筑。
更新，针对影响传统风貌较大的建筑，采取拆除更新的措施。更新的对象主要针对功能不符、对周边环境风貌有较大冲突和视觉障碍、有条件拆除的建构筑物。更新的手段有三种，第一种重建，即拆除后根据历史资料依据历史原貌重建历史上该历史街区中曾经存在的建筑。二种是新建，即拆除后新建在风貌上与历史街区环境较为协调的建筑。第三种是拆除后不再建，根据功能的要求将空地更新改造为公共空间、环境设施、公共通道或绿化等。
文化遗产的保护仍然任重而道远平遥古城的保护工作尽管取得了一些成绩，但工作空间还很大，而且越到后来工作越有难度。尽管现在已有较好的发展，但整体上尚处于初期，与先进地区相比还有很大差距，还需要加大力度。新的文化遗产正在不断发现，有待于引起人们的足够重视，应不适时机地去发掘、整理、开发、利用。
希望我们能为后人留一些有价值东西。如有不当之处，敬请批评指教。
参考文献：
[1]阮仪三,孙萌.我国历史街区保护与规划的若干问题研究[J].城市规划，2001.
[2]李晖,丁宏伟.可持续发展的历史街区保护[J].规划师，2003.
姓名 王若晨 单位 长安大学建筑学院 邮编 710061出生年月 1988.05.13性别 男 民族 汉 籍贯河南长葛
学历 硕士研究生研究方向 建筑设计及其理论
姓名：马心成 单位：长安大学建筑学院邮编：710061 民族：汉 籍贯：安徽淮北 学历：硕士研究生 研究方向：建筑设计及其理论
【关键词】平遥古城 ；历史文化遗产 ；保护规划
[Abstract] in China for the protection of historical and cultural heritage in the protection of cultural relics in theinitial construction, and then become the protection ofhistorical and cultural city, then on this basis, increasedthe content of the historical block protection. In this paper, taking Pingyao County as an example, briefly as human historical and cultural heritage of Pingyao, in the protection and planning.
[keyword] Pingyao County; historical and cultural heritage; protection planning
TU984
历史文化街区作为城市历史的主要承载体，具备文物的特性，需要保持其原真性，因此希望它“不变”；但作为城市街区，它又必须完全融入城市，与城市共生长，否则街区就会死亡而使保护无从谈起，这样它又必须不断地改变。人类在漫长的进化过程中，无论是西方还是东方，都会经历许许多多的阶段，而每一个阶段过去之后，都会留下独特的“符号 ”，这就是所谓的历史，我们有义务让我们的后辈去知道自己的源头与灵魂，这是属于全人类的历史文化遗产。
关于平遥的背景篇
平遥古城始建于2800多年前的周宣王时期(公元前827一公元前782年)，据明代史料载，平遥古称陶，周宣王时，大将尹吉甫率师北伐猃狁，至于太原，师次于此，遂增城筑台，教士讲武，古陶城成为周王朝坚固的北方屏障。
2. 现状篇
现在境内尚存地面古建筑、古遗存270余处，99处被列为县级以上文物保护单位，其中省级文物保护单位9处、国家级文物保护单位11处。尤其是平遥古城的完整保存，更为世界所惊羡。平遥古城作为古县治所在地，曾几易其址，北魏时县城迁址至此，迄今已有1500多年的历史。现仍然保存了完整的古城墙、古民居、古街巷、古店铺、古庙宇。正如国内著名专家阮仪三教授所说：平遥古城是中国境内保存最完整的一座明清时期的中国古代县城的原形，是这一时期汉民族中原地区县城建筑体系的典型代表和汉民族历史文化的宏大载体。
2.1 城内概况
古城内四大街八小街，七十二条蚰蜒巷，青石铺路，古韵犹存；南大街为平遥古城的中轴线，北起東、西大街衔接处，南到大东门，以古市楼贯穿南北。
3. 保护与规划篇
平遥古城于1986年被列为国家历史文化名城，1997年l2月3日被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。然而在申报之初，平遥古城尽管风貌犹存，但由于年久失修，自然毁损、风雨剥蚀和人为毁坏，古城内许多古建筑处于一种濒危境地。正是以文化遗产申报成功为契机，十年来县委县政府动员群众，全举县之力，聚八方之财，在省、市政府和国家有关部门的支持下，自力更生、自我加压、艰苦奋斗，坚持“保护为先、适度开发、综合整治、协调发展”的方针，展开了大规模的古城保护工作。
3.1 街巷空间的保护
我国近年来历史街区保护和整治的成功实例有：历史街区保护制度确立以来，我国的历史街区保护工作取得了可喜的成绩。许多历史街区的保护和整治取得了良好的效果。近年来我国历史街区保护比较成功的部分实例有： 1.丽江。第一批接受国家资助的历史街区，利用这笔资助，丽江对古城街区的排水工程和照明工程进行改造，促进了古城的保护和经济的发展。2.黄山市屯溪老街。在清华大学朱自煊教授的具体指导下进行规划和整治，1995年被定为建设部试点保护的历史街区。 3.临海紫阳街。国家第一批资助保护的历史街区，在同济大学国家历史文化名城研究中心制订的保护与整治规划的指导下，采取先试点、后推广的方式，使紫阳街得到了很好的保护和利用，成为展示历史文化名城临海的重要窗口。
3.2 全面加强古城基础设施建设
申遗之初，古城内基础设施长期滞后，对古城保护形成了极大压力。空中、房顶上电视天线蛛网密布，各种线路纵横交错，有些线路甚至老化裸露，隐患重重；街上，白天电杆林立，参差不齐，晚上路灯昏暗，忽明忽灭；地下既无给排水系统，又无道路硬化，卫生设施不足，常年垃圾遍地，污水横流，晴天尘土飞扬，雨天道路泥泞，古城墙和一些古建筑常年遭污水的淹渍；由于人口密度过大，古民宅外边看风貌依旧，里边看则变成了大杂院，院内乱拆乱改，乱搭乱建，院外不协调建筑和违章建筑随处可见，有的在古建筑物上贴磁砖、刷涂料，五颜六色不伦不类，造成严重的建设性破坏和视觉污染。城内大小街道全部硬化，上下水全部配套，主街道全部青石铺路，电力、建筑、有线电视等空中线路全部管道人地；消防车、消火栓、灭火器、垃圾箱、垃圾池等按要求全部配齐；主街道和各景点修建高标准旅游厕所，民居内旱厕所分年度全部改造；城墙外护城河、环城路、环城保护带按规划基本恢复；古城外建城区实行集中供气、供热；古城外环路，主干路和旅游通道，全部改造为城市一、二级路，实现了绿化、美化、变化平遥古城从整体上扭转了过去脏乱差的局面。
保护，就是保护建筑的原有风貌，并在保护历史街区风貌完整性的基础上改善生活条件。“保护”是针对现状保存完好的、标志性、对构成历史街区的风貌和主要空间界面有不可替代作用的、代表城市地域特色的或代表某种特定建筑类型的建筑物、构筑物，即建筑质量和建筑风貌都比较好的建筑。
更新，针对影响传统风貌较大的建筑，采取拆除更新的措施。更新的对象主要针对功能不符、对周边环境风貌有较大冲突和视觉障碍、有条件拆除的建构筑物。更新的手段有三种，第一种重建，即拆除后根据历史资料依据历史原貌重建历史上该历史街区中曾经存在的建筑。二种是新建，即拆除后新建在风貌上与历史街区环境较为协调的建筑。第三种是拆除后不再建，根据功能的要求将空地更新改造为公共空间、环境设施、公共通道或绿化等。
文化遗产的保护仍然任重而道远平遥古城的保护工作尽管取得了一些成绩，但工作空间还很大，而且越到后来工作越有难度。尽管现在已有较好的发展，但整体上尚处于初期，与先进地区相比还有很大差距，还需要加大力度。新的文化遗产正在不断发现，有待于引起人们的足够重视，应不适时机地去发掘、整理、开发、利用。
希望我们能为后人留一些有价值东西。如有不当之处，敬请批评指教。
参考文献：
[1]阮仪三,孙萌.我国历史街区保护与规划的若干问题研究[J].城市规划，2001.
[2]李晖,丁宏伟.可持续发展的历史街区保护[J].规划师，2003.
姓名 王若晨 单位 长安大学建筑学院 邮编 710061出生年月 1988.05.13性别 男 民族 汉 籍贯河南长葛
学历 硕士研究生研究方向 建筑设计及其理论
姓名：马心成 单位：长安大学建筑学院邮编：710061 民族：汉 籍贯：安徽淮北 学历：硕士研究生 研究方向：建筑设计及其理论