论文部分内容阅读
非洲的故事是由非洲人民来写就的，新兴国家的崛起故事也应该由本国人民自己来讲。
中国是世界上最大的发展中国家，非洲大陆则有着最多的发展中国家。我们已经意识到，应该加强中国和其他新兴市场的合作，这个合作是互利共赢的。
中国在非常短的时间里实现了几亿人脱离贫困的目标，这对于其他国家来说有着巨大的意义，南南合作可以带来新的机会。这个机会是来自学习的过程中，来自援助项目的执行，还有来自我们的贸易合作。
对于新兴市场来说，中国将会继续成为非常重要的发展力量，尤其是在基础设施方面。非洲本身正在经历着非常重大的变革和变化：经济在增长、减贫、获得最基础的社会服务和人的发展等等，在各个领域也取得了发展。我们在未来还将继续发展，我们将继续学习中国的经验。
非洲以及中国其实也面临着共同的挑战。我们要让更多的人脱贫，解决经济不平衡、环境污染等方面的各种问题。
非洲是一块非常年轻的大陆——就人口来讲。以肯尼亚为例，我们人口的平均年龄是45岁以下。跟欧洲或者是北美国家相比比较年轻——就人口的年龄来讲。这也就意味着我们应该创造更多的就业机会，几百万的就业机会。
但是，非洲的增長并没有带来足够的就业机会。国际劳工组织认为，非洲每年需要创造1800多万个就业机会，才能更好地和全球经济发展实现联动。非洲需要在人口红利当中获利，非洲的年轻人应该是非洲的福音，我们需要向青少年的发展方面投资，需要提供培训和学习技能的机会。
我们也需要学习中国在农业方面的经验。非洲的农业可以获益于中国的投资，中国也可以提供非常多的农产品生产、食品加工业等方面的发展经验。
现在中国和非洲之间的贸易主要是原材料贸易，而且原油依然是中国进口的最重要的商品之一，这一点需要改变。制造业对于非洲GDP的贡献大概是12%～14%，而非洲制造还处于世界制造中价值链最低的一环。非洲可以从中国的经验中学习，可以建立起以出口为导向的制造业。非洲可以向中国看齐，这也要确保非洲和中国之间的合作。非洲需要非常强大的国家政策，包括基础设施和科技方面的国家政策。
中国正在不断提高对外援助方面的投资，我们尤其注意到中国对于南南合作的重要，并且中国愿意将资源和专业技能与其他发展中国家分享，这是发展中国家之间合作的非常有效的发展方向。中国还启动了亚洲基础设施投资银行，在中亚、南亚等地进行基础设施方面的投资。我们也注意到习主席曾宣布中国会加速对发展中国家的投资。同时，习近平主席也宣布取消了一些最不发达国家的债务。这是非常必要的举措。
非洲在资源上是最富饶的地方。但又是最贫困的地方。所以我们必须要改变这种悖论，非洲未来20年的对外贸易总额将会从10万亿美元增加到20万亿美元。但是我们有很多的潜力还没有被开发。非洲国家内部的贸易额只占5%，因为没有基础设施，所以非洲国家之间很难进行贸易。
所以我们必须扩大基础设施建设，这个领域是我们完全可以取得很大成就的地方，可以和其他国家，比如说像中国进行合作进一步发掘我们的潜力。这一点是完全可以变成现实的。
最后我要说的是，非洲已经觉醒了。我们有刚果、尼日利亚等国，我们也在寻找非洲的钻石、矿产、石油等等。我们愿意和你们一起合作，把所有的这些财富变成非洲人民的共同繁荣。
中国是世界上最大的发展中国家，非洲大陆则有着最多的发展中国家。我们已经意识到，应该加强中国和其他新兴市场的合作，这个合作是互利共赢的。
中国在非常短的时间里实现了几亿人脱离贫困的目标，这对于其他国家来说有着巨大的意义，南南合作可以带来新的机会。这个机会是来自学习的过程中，来自援助项目的执行，还有来自我们的贸易合作。
对于新兴市场来说，中国将会继续成为非常重要的发展力量，尤其是在基础设施方面。非洲本身正在经历着非常重大的变革和变化：经济在增长、减贫、获得最基础的社会服务和人的发展等等，在各个领域也取得了发展。我们在未来还将继续发展，我们将继续学习中国的经验。
非洲以及中国其实也面临着共同的挑战。我们要让更多的人脱贫，解决经济不平衡、环境污染等方面的各种问题。
非洲是一块非常年轻的大陆——就人口来讲。以肯尼亚为例，我们人口的平均年龄是45岁以下。跟欧洲或者是北美国家相比比较年轻——就人口的年龄来讲。这也就意味着我们应该创造更多的就业机会，几百万的就业机会。
但是，非洲的增長并没有带来足够的就业机会。国际劳工组织认为，非洲每年需要创造1800多万个就业机会，才能更好地和全球经济发展实现联动。非洲需要在人口红利当中获利，非洲的年轻人应该是非洲的福音，我们需要向青少年的发展方面投资，需要提供培训和学习技能的机会。
我们也需要学习中国在农业方面的经验。非洲的农业可以获益于中国的投资，中国也可以提供非常多的农产品生产、食品加工业等方面的发展经验。
现在中国和非洲之间的贸易主要是原材料贸易，而且原油依然是中国进口的最重要的商品之一，这一点需要改变。制造业对于非洲GDP的贡献大概是12%～14%，而非洲制造还处于世界制造中价值链最低的一环。非洲可以从中国的经验中学习，可以建立起以出口为导向的制造业。非洲可以向中国看齐，这也要确保非洲和中国之间的合作。非洲需要非常强大的国家政策，包括基础设施和科技方面的国家政策。
中国正在不断提高对外援助方面的投资，我们尤其注意到中国对于南南合作的重要，并且中国愿意将资源和专业技能与其他发展中国家分享，这是发展中国家之间合作的非常有效的发展方向。中国还启动了亚洲基础设施投资银行，在中亚、南亚等地进行基础设施方面的投资。我们也注意到习主席曾宣布中国会加速对发展中国家的投资。同时，习近平主席也宣布取消了一些最不发达国家的债务。这是非常必要的举措。
非洲在资源上是最富饶的地方。但又是最贫困的地方。所以我们必须要改变这种悖论，非洲未来20年的对外贸易总额将会从10万亿美元增加到20万亿美元。但是我们有很多的潜力还没有被开发。非洲国家内部的贸易额只占5%，因为没有基础设施，所以非洲国家之间很难进行贸易。
所以我们必须扩大基础设施建设，这个领域是我们完全可以取得很大成就的地方，可以和其他国家，比如说像中国进行合作进一步发掘我们的潜力。这一点是完全可以变成现实的。
最后我要说的是，非洲已经觉醒了。我们有刚果、尼日利亚等国，我们也在寻找非洲的钻石、矿产、石油等等。我们愿意和你们一起合作，把所有的这些财富变成非洲人民的共同繁荣。