论文部分内容阅读
“哈希中心的名字应该改为‘格古瓦尔牧师大厅’。”这是法国前司法部长罗贝尔·巴丹特尔提出的建议,他经常光顾哈希中心。他的话音未落,立刻引起一阵争论。“格古瓦尔牧师主张法国的犹太人应该是法国的公民,以他的名字命名巴黎象哈希中心这样的犹太教文化中心再自然不过了。”有人支持说。“不,格古瓦尔牧师提出的‘解放犹太人’的主张,实质是为了消灭犹太教,以他来命名,简直荒唐至极。”有人反对道。一时间众说纷纭,莫衷一是。哈希中心进退维谷,只好否决巴丹特尔的提议,但决定用牧师的名字命名中心的另一个小展厅,聊以补偿。
“The name of the hash center should be changed to ’Rev. Gghvar’s hall.’” This is a suggestion made by the former French Minister of Justice Robert Barnant, who frequented the hash center. His voice hardly changed, sparking a burst of controversy. “It is only natural that Rev. Guevar argues that French Jews should be French citizens, and that it is not unusual for him to name Paris as a Jewish cultural center like the Hach Center.” Some support it. “No, the proposition of” liberating the Jews “proposed by Rev. Gurgarh is essentially absurd for Judaism and it is absurd to name him.” Some people oppose it. For a time different opinions, incomprehensible. Hach Center retreat, had to veto Barontel’s proposal, but decided to use the priest named another center of the small showroom chat to compensate.