Application of Eugene Nida’s Equivalence in the Translation of Economic News

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yatai1980

【摘要】

：

In this essay,I will explore Nida’s formal and dynamic equivalence with respect to the translation of economic news.The exploration will start with interpretin

【作者】

：

葛鹏孙晓晓

【机构】

：

HenanUniversity,UniversityofEastAnglia

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2012年14期

【关键词】

：

NIDA EQUIVALENCE FORMAL DYNAMIC NEWS Nida equivalence formal dynamic news

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

In this essay,I will explore Nida’s formal and dynamic equivalence with respect to the translation of economic news.The exploration will start with interpreting of Nida’s equivalence theory and the translation material.Then an analysis of the translation

其他文献

罗非鱼水库养殖技术初探

我们结合保亭县响水镇什茬水库区域的地形、水源及设施条件，进行了罗非鱼的池塘中间培育和水库养殖试验。现将试验情况介绍如下：一、材料与方法1．试验实施地点及设施条件本试验

期刊

养殖技术水库区罗非鱼养殖试验设施条件中间培育水面面积养殖面积

南京邮电学院新校区蓄热电锅炉系统的选择

根据在初投资、运行的经济性、管理及使用寿命等综合效益,并且针对高校公寓学生生活热水集中使用特点,详细比较和分析了常用的两种电锅炉蓄热系统.

期刊

电锅炉蓄热系统直接供热间接供热南京邮电学院公寓生活热水

试论施工项目管理如何进一步优化成本控制

施工项目关于成本管理和控制对于企业来说是至关重要的,也是每一个施工单位经营管理者必须予以重视的.经济全球化在飞速地发展,施工单位往往需要面对来自各界的竞争力和压力,

期刊

施工项目管理成本控制合理优化

林纾翻译与间性断裂

中国著名的翻译家,林纾,在翻译界享有着褒贬不一的评价。其翻译之特点甚至其翻译的过程都是与众不同的,其中最为出名的要属其翻译的"讹"了。间性,是翻译界现在很热门的一个研

期刊

讹文本间性主体间性misinformationintertextualityintersubjectivity

2018年第四季度建设工程人工费指数

根据《关于建设工程人工费实行动态管理的通知》(辽住建[2011]380号)文件精神,经测算,我省2018年第四季度建筑、装饰、安装、园林、房屋修缮工程人工费指数为41%;市政工程人

期刊

建设工程人工费动态管理修缮工程市政工程建筑园林房屋

基于PRO／ENGINEER的参数化建模与实践

利用PRO／E参数化建模的特点，介绍了在PRO／E中通过二次开发快速建模的方法；以齿轮建模为例，采用参数化方法建立齿轮模型，开发了齿轮快速建模的模块，并以此模块建立了某行星式变速箱模

期刊

PRO/ENGINEER参数化建模齿轮PRO/ENGINEER Parameterized-modeling Gear

小龙虾高效生态养殖技术

在安徽省江南一带有着“八山一水一分田”的说法,意指江南多山少耕田。随着农村强壮劳动力大量外移,有限的良田得以大规模地流转,余留下的多是被边缘化的低产田、废弃田,终年

期刊

生态养殖技术小龙虾耕地资源边缘化劳动力安徽省低产田不完全

信息化技术在高职院校教学中的应用研究

我国高等院校职业教育发展比较迅猛,无论在办学规模还是学生人数上都取得了较大突破。同一时期,我国信息化产业也正在以飞快的速度向前发展,各个行业都充斥着信息化技术的力

期刊

信息化高职院校教学应用

江苏省委党校蓄热电锅炉系统设计

介绍了蓄热电锅炉采暖、生活热水系统和电蒸汽系统的设计方案和特点,并对系统实际运行费用进行分析,指出双系统单蓄热罐流程具有较多的技术上优点及较好的使用经济性.

期刊

电锅炉蓄热生活热水系统电蒸汽系统环境保护采暖

芦荟产业“十三五”科技创新指导规划高层专家论证会顺利召开

11月11日,芦荟产业＂十三五＂科技创新指导规划高层专家论证会在京召开。原国家科委顾问谢绍明、科技部农村科技司蒋丹平副司长、中国工程院院士李德发、中国农村技术开发中心贾

期刊

专家论证会原国家科委战略专家北京工商大学中国工程院院士贾敬可行性意见认证体系建议稿基础研究

Application of Eugene Nida’s Equivalence in the Translation of Economic News

其他学术论文