【摘 要】
：
中国著名的翻译家,林纾,在翻译界享有着褒贬不一的评价。其翻译之特点甚至其翻译的过程都是与众不同的,其中最为出名的要属其翻译的"讹"了。间性,是翻译界现在很热门的一个研
论文部分内容阅读
中国著名的翻译家,林纾,在翻译界享有着褒贬不一的评价。其翻译之特点甚至其翻译的过程都是与众不同的,其中最为出名的要属其翻译的"讹"了。间性,是翻译界现在很热门的一个研究话题,间性包括主体间性和文本间性。文章首先回顾了林纾先生的翻译特点,举例说明了林纾译作中能体现其"讹"的翻译选段。文章第二部分介绍了文本间性,即互文性,以及主体间性,探索林纾翻译的"讹"与间性断裂间的关系,指出林纾翻译特点"讹"的出现是其"无心&quo
其他文献
目前制定的折点和剂量的关系中某些药物并不能达到折点、剂量和疗效的统一。如头孢噻肟,CLSI的判断MIC标准是≤8、16~32、〉64,敏感等级分别为S、I和R。研究结果表明,如果按C
2014年，我们帮助种养大户张乃贵在吉水县醪桥镇固洲三和店村利用空闲地开挖42亩藕池，种植美国雪莲藕3号并套养本地泥鳅获得成功，莲藕产量达2512千克／亩，套养泥鳅产量105千克／亩，亩纯
云南万绿生物股份有限公司成立于1999年8月,注册资金5000万元人民币。总部设在＂中国芦荟之乡＂——云南省元江县,在昆明、北京、上海、广州设有办事处。现有员工400多人。公司从
污泥颗粒化是一个复杂的形成过程，这种现象在适宜的条件下便会自然发生。本文介绍了好氧颗粒污泥的基本特性和颗粒形成的影响因素，其中包括有机负荷、进水模式、反应器类型及其
In recent years,China’s college English education has achieved a great success.However,at the same time,it also brings a lot of negative effects,and problems e
塘鳢鱼广泛分布于长江中下游水域，喜生活于河沟及湖泊近岸多水草、瓦砾、石隙、泥沙中。塘鳢鱼游泳能力较弱、喜伏击性摄食，是以小虾、小鱼为主要食物的肉食性底层小型鱼类。塘
过去出版物中弹性应力集中系数在受弯状态低估了２１％，受拉状态低估了４０％，对轴肩圆角应力集中系数所列的图表是根据对其它类似几何形状的分析结果提供的近似值。经过对含各种尺寸的轴肩
我们结合保亭县响水镇什茬水库区域的地形、水源及设施条件，进行了罗非鱼的池塘中间培育和水库养殖试验。现将试验情况介绍如下：一、材料与方法1．试验实施地点及设施条件本试验
根据在初投资、运行的经济性、管理及使用寿命等综合效益,并且针对高校公寓学生生活热水集中使用特点,详细比较和分析了常用的两种电锅炉蓄热系统.
施工项目关于成本管理和控制对于企业来说是至关重要的,也是每一个施工单位经营管理者必须予以重视的.经济全球化在飞速地发展,施工单位往往需要面对来自各界的竞争力和压力,