论文部分内容阅读
当今世界,科学技术迅速发展,凡从事于科学工作的人都会对自然科学名词密切关注。最近,由王梅桐同志汇编、江西科学技术出版社出版的《英汉生态学词汇》一书,受到了广大生态学工作者的欢迎和注意。书内包含英汉和汉英对照两大部分,并有中、英文序言,这样既适合我国,也能为外国人所应用。书内收集的词汇汉英汉部分就有一万多条,确实是建国以来在生态学方面词汇量多、涉及面广的一本工具书。因为现代的生态学已跨越了不仅与生物学范畴内各学科的密切联系,而且与其它自然学科,甚至是社会学科的相互渗透。该书已在某
In today’s world, with the rapid development of science and technology, those who are engaged in scientific work pay close attention to the natural sciences. Recently, compiled by Comrade Wang Meitong and published by Jiangxi Science and Technology Press, the book “Ecology Glossary of English and Chinese” was widely welcomed and noted by many ecologists. The book contains two parts, English and Chinese and English and Chinese, and a preface in Chinese and English, so that it is suitable for both our country and foreigners. There are more than 10,000 Chinese, English and Chinese parts of the vocabulary collected in the book, which is indeed a reference book on ecology that has many vocabulary and extensive coverage since the founding of the People’s Republic. Because modern ecology has crossed not only the various disciplines within the biological field of close contact, but also with other natural sciences, and even social sciences interpenetrating. The book is already in the