论文部分内容阅读
在1940年4月9日这一天,尼尔斯·玻尔教授像往常一样,早起喝了杯牛奶,吃了两片抹果酱的面包,扯条餐巾抹抹嘴,慢慢吞吞地朝工作室走去。他是丹麦原子物理学家,一贯认为科学是为全人类服务的事业,科学家应该潜心研究,不应为科学以外的事分心。他这时想起早几天看古雷特·嘎尔波演出《茶花女》时,坐在旁边的一位朋友告诉他,嘎尔波非常厌恶希特勒,骂希特勒是“歇斯底里病患者”。玻尔教授不以为然,他说:“她该好好演戒,管希特勒干吗?”
On April 9, 1940, Professor Niels Bohr, as usual, started his morning with a glass of milk, two breads of jam jam, a sliver of napkins, and slowly toward work Room went. He is a Danish atomic physicist and has always considered science a cause for all humankind. Scientists should devote themselves to studying and should not be distracted from anything other than science. When he remembered seeing Gullit Garbo performing Camellia a few days earlier, a friend sitting nearby told him that Garbo was very disgusted with Hitler and called Hitler a “hysteria.” Professor Bohr did not agree. He said: “She should play a good role and control Hitler?”