论文部分内容阅读
新一轮的改革即将全面推出,这一改革新在何处,对中国经济到底会有什么影响,是全中国乃至全世界共同关注的话题。过去十年,在谈到改革问题的时候,往往特别强调“顶层设计”。实践证明,这种“顶层设计”的思路往往变成了“顶层争议”;而“顶层争议”又往往变成了议而不决,裹足不前。改革本身不同于具体的工程设计,顶层设计无非是指出一个探索的方向,许多重大问题必须从实践中
The new round of reform is about to be launched in an all-round way. What impact the new reform will have on the Chinese economy will be a topic of common concern throughout China and the world at large. In the past ten years, when it comes to the issue of reform, we often place special emphasis on “top-level design.” Practice has proved that this “top-level design ” train of thought often becomes “top controversial ”; and “top controversy ” often turn into an unsettled decision, never mind. Reform itself is different from the specific engineering design, top-level design is nothing more than point out a direction of exploration, many major issues must be from practice