解读《圣经》中的典故

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qlj403740087
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《圣经》是基督教的经典,堪称西方文化宝库中不可多得的璀璨明珠,在世界文化史、文学史上有着极其重要的地位。《圣经》对整个西方文化的影响特别巨大。法国作家雨果说过:“英格兰有两本书,一本是《圣经》,一本是莎士比亚,是英格兰造就了莎士比亚,但造就英格兰的却是《圣经》。 The Bible is a classic of Christianity. It can be regarded as an invaluable shining pearl in the treasure house of Western culture. It has an extremely important position in the history of world culture and the history of literature. The influence of the Bible on the entire Western culture is particularly great. The French writer Hugo said: "There are two books in England, one is the Bible, one is Shakespeare, England made Shakespeare, but it is the Bible that made England.
其他文献
本刊讯(记者王跃生)5月15日,赛迈道依茨-法尔股份有限公司(英文简称SDF)时隔一年后再次来到了乌鲁木齐,参加第九届新疆国际农业机械博览会。所不同的是,此次参展的规模比去年
电影翻译是将影片从原版片的语言译成另外一种语言,即通过字幕或配音成为另一种语言的影片,从而使另一种语言的观众在欣赏影片中,对电影的内容能有更准确的理解。在电影中,相
接着我们再来说说便条,便条是一种简易的书面联系手段,包括询问、请假、留言、电话留言等。与商务备忘录相比,可以用相同格式但也可以有更加简单的书写格式: Then let’s ta
从2008年4月1日起,杜邦包装影像公司将把在欧洲、中东和非洲的柔印赛丽印版价格上调6%。 As of April 1, 2008, DuPont Packaging Pictures will increase the price of the
归化和异化是翻译中的两种策略,各有用武之地,不能绝对地摈弃任何一方。归化是为了避免那些能够导致误解的文化冲突问题,给译文读者带来熟悉的内容和形式,便于读者理解和接受
20多年前,卢建鸣跨进苏州古城区的一家弄堂小厂——苏州第三光学仪器厂。这时的“三光”生产的是最简单的线切割机床,年产才百余台,产值只有400多万元。 More than 20 years
笔记本正在缩小与台式PC的性能差异,娱乐型笔记本电脑产品开始浮出水面,走近普通消费者。华硕一款M50Sv正是这样一款突出了显示性能的笔记本产品。M50Sv在视觉提升方面的突出
从系统功能语言学视角出发,详细分析名词化现象在商务语篇中的作用、在商务各个文体出现的频率以及所具有的衔接功能;结合预设理论,从另一个角度解释名词化具有不可商榷性;探
6月26日,2008年华硕服务器系统及服务器主板SCW全国巡展携其全新“绿色”产品及企业级全方位解决方案抵达北京,吸引了众多渠道伙伴以及中小企业代表的积极参与。华硕服务器亚
座落在海拔5200米的珠峰大本营和4900米的绒布寺新闻中心,昼夜温差近45度,其中夜间温度达零下20度,相对湿度超过60%,风速通常可达20米/秒,气压只有553百帕,电压在120V—220V