论文部分内容阅读
翻译是一种创造性的语言活动,是一门艺术。在正确理解、忠实原文的前提下,如何摆脱原文的形式束缚,使译文更加符合本民族的语言规范,这是翻译中需要解决的一个重要问题。要解决好这一问题,既需要正确的理解、准确的表达,也需要一定的翻译技巧,同时,这也是衡量译者英语理解水平、汉语表达能力和翻译质量的标准。
浅谈英译汉中的增译法
【摘 要】
：
翻译是一种创造性的语言活动,是一门艺术。在正确理解、忠实原文的前提下,如何摆脱原文的形式束缚,使译文更加符合本民族的语言规范,这是翻译中需要解决的一个重要问题。要解
【机 构】
：
赤峰学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
<正>后期管理(花蕾发育至采收及采后处理)百合花芽分化在人能看见花蕾之前已完成,一般种球定植后2周左右,亚洲杂交系百合的花芽开始分化,定植后4周左右,铁炮杂交系百合和东方
<正>短波按照国际无线电咨询委员会(CCIR)的划分是指波长在100m～10m,频率为3MHz～30MHz的电磁波。以短波形式进行传播的无线电通信称为短波通信,又称为高频(HF,High Frequency)
<正>随着社会的发展,关注生命发展质量、闪烁生命光辉的作文教学理念越来越为广大初中语文教师所接受,人性化的教学思想也势必会成为初中语文教学写作课程中的重要指导思想。
《华盛顿广场》是小说家亨利·詹姆斯久负盛名的中篇小说佳作,以曲折动人的爱情故事为题材,以19世纪中叶纽约中上层社会的家庭生活为背景,围绕着爱情与金钱展开斗争,真实再现
<正>【教材分析】《采薇》选自《诗经·小雅》,是人教版高一必修二诗歌单元中的一篇。一般认为《采薇》是一首戍边之歌,比较完整地展示了征人由久戍思归到归时痛定思痛的感情
在研读文献资料和健美操教学训练的实践基础上,运用多元考核教学实验以及问卷调查、教学对比、数理分析等方法,探索培养体育专业学生健美操创新能力的新途径、新方法.结果表
通过对两起货轮火灾事件的评析，针对当今我国运输船舶防火工作的管理机制的现状，提出必须放弃传统的做法，吸收先进的管理经验，创建出一套新的船舶防火管理机制。
<正>小学一年级的语文老师,大都觉得教材要求学生识字量太大。而刚入学的孩子,面对每课十多个生字要认识,大部分孩子感觉吃不消。那么如何能有效地利用好课堂的40分钟,来提高