论文部分内容阅读
一年前,一场空前剧烈的地动山摇,使5月12日这个原本普通的日子,成为了中华民族的受难日。一年来,我们没有忘记,这场空前惨烈的灾难,使近7万名同胞罹难,近1.8万名同胞失踪,无数个城镇化作了废墟,无数个家园化为了幻影……一年来,我们没有忘记,在巨大的灾难面前,全国人民万众一心,众志成城,掀起了规模空前的爱心洪流,温暖和支持着灾区人民作别伤痛,重建家园,重拾希望……一年来,我们没有忘记,海内外的广大宗教界人士,发扬“慈悲济世、扶危济困”的优良传统,深入灾区一线,闻声救苦,无量度人,并以宗教界特有的方式,表达了对灾区人民的至深关爱……周年祭在中国的传统文化中有着特殊的意义。在汶川大地震第一个周年日到来之际,全国人民,上至国家最高领导人,下至普通百姓,又一次把目光、爱心与祝福投向了四川,投向了灾区。为亡者祭奠,为生者祈福,为灾区重建加油!一如一年前一样,宗教界同样出现在了纪念地震周年的现场,他们或举行祈福超度法会、或举行追思感恩纪念会……再次以宗教界特有的方式,奉献了和全国人民一样沉甸甸的爱心。
A year ago, an unprecedented tremendous move made the originally ordinary day of 12 May become a good day for the Chinese nation. In the past year, we have not forgotten that this unprecedented tragic disaster killed nearly 70,000 compatriots, disappeared nearly 18,000 compatriots, ruined countless urbanizations, innumerable homes turned into illusions ... In the past year, we have not Forget that in the face of a huge catastrophe, people of the whole nation unite as one with purpose and accomplishments, setting off an unprecedented wave of love, warmth and support for the people in the disaster-stricken areas, to rebuild their homeland and regain their hope. For the past year, we have not forgotten that at home and abroad The majority of religious people carry forward the fine tradition of “merciful sacrifice and help the poor”, go deep into the front line of disaster-stricken areas, and help the people who are stricken and in no great measure to express their true love for the people in the affected areas. Anniversary of the Chinese traditional culture has a special significance. On the dawn of the first anniversary of the Wenchuan earthquake, people from all over the country went up to the highest level in the country and down to the ordinary people. Once again, they turned their eyesight, love and blessing on to Sichuan and into the disaster areas. As a mere year ago, the religious circles also appeared in commemoration of the anniversary of the earthquake site, they held a prayer or prayer for Thanksgiving commemorative memorial ... ... again to The peculiar way of the religious world has given as much love as the people throughout the country.