论文部分内容阅读
南词在艺术体制上有自己的特色。与一般的说唱艺术不同,它在表演上往往以多人角色扮演为特征。清代南词《绣像金瓶梅传》具备这种特征,在江浙南词艺术史上具有重要的里程碑式的意义,具有由说唱艺术向戏曲艺术表演趋近的鲜明倾向。而在性表现方面,这部南词也达到了书场艺术史上空前露骨程度。它的作者可能是嘉道年间的废闲主人马永清。马永清的改编策略是:删减原著中的社会批判部分,而主要渲染情色故事。明清时,这种说唱情色故事的曲艺形式在民间甚为流行。
South Ci has its own characteristics in the art system. Unlike general rap art, it is often characterized by multiplayer cosplay. This characteristic of the Southern Ci Poetry of the Qing Dynasty with the Portrait of the Golden Lotus Plum in the Qing Dynasty has an important landmark meaning in the art history of the southern Ci poetry of Jiangsu and Zhejiang Provinces and has a clear tendency of moving from rap art to opera art performance. In terms of sexual performance, this southern word has also reached an unprecedented degree of openness in the art history of the bookstore. Its author may be the idle owner Ma Yongqing during the years. Ma Yongqing adaptation strategy is: to delete the original part of the social critique, while the main rendering of erotic stories. During the Ming and Qing Dynasties, the genre of folklore was very popular in this rap erotic story.