声声慢

• 作 者: 高低
• 出 处: 当代学生
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 声声慢 三四 砖木结构 老城厢 《声声慢》 教师进修学校 百姓日常生活 街头巷口 她说 十年

①我家至今仍住上海老城厢——一幢老式砖木结构的沪地民居的二楼。在与我们相距三四米的对面楼下,一间简陋的小屋,住着一位孤寡老人沈阿姨。她搬来那年,好像刚从里弄生产组退休。②白驹过隙。一转眼,沈阿姨已与我家做了三四十年的邻居了。近年,小屋空关,却关不住多年前那

1 My family still lives in Shanghai Laochengxiang, the second floor of an old brick-and-wood residential building in Shanghai. Across the road downstairs three or four meters away from us, a simple hut houses a lonely old man Shen Aunt. When she moved in that year, she seemed to have just retired from the production team. 2 day after day. In a flash, Shen aunt has been with my family for 30 to 40 years of neighbors. In recent years, the hut was empty but it could not shut many years ago