论文部分内容阅读
全球30%成品油轮变身海上油库全球近三成LR2型成品油轮现时正被用作海上油库,为饱受低企租金困扰的油轮船东引来一线曙光。欧洲岸上储油库存紧缺,成品油交易商乘著油轮租金低企.付出较高租金租用最大型的成品油轮充当油库。部分油轮船东更因此放弃营运成本较高的运油租约,等待
Nearly 30% of LR2 finished oil tankers around the world are now being used as offshore oil depots, bringing a ray of hope to the oil tanker owners suffering from low rents. Shortage of oil storage onshore in Europe and low rents on oil tankers by refiners at higher rental rates. Some oil tankers have therefore relinquished the charter of the higher operating cost and waited for it