论文部分内容阅读
2000年,新老经济相辅相成的关系日益显著。老牌制造商与电子商务公司合资企业不断涌现,从而使新老经济的界线模糊了。各行各业传统公司已经做好了迎接电子商务革命。然而前路漫漫。自身的结构与文化缺陷仍是许多企业的绊脚石。即使股市剧烈波动,投资者仍看好新经济公司尤其是大型公司而不是传统的公司。跟其它许多传统制造商的经理人员一样,布里坦先生对于股市的喜新厌旧深感沮丧。他开始在公司内部鼓吹网上商务的种种优点。但他也承认要证明
In 2000, the relationship between old and new economy became more and more obvious. Veteran manufacturers and e-commerce joint ventures continue to emerge, thus obscuring the line between the old and the new economy. Traditional businesses from all walks of life are ready to welcome the revolution in e-commerce. However, long way to go. Their own structural and cultural flaws remain a stumbling block to many businesses. Even with the volatile stock market, investors are still optimistic about the new economy, especially large companies rather than traditional companies. Like many managers of many traditional manufacturers, Mr. Brittan is deeply frustrated by the likes of the stock market. He started advocating the benefits of online commerce within the company. But he also admitted to prove it