论文部分内容阅读
记者:郊教授,您好!在“十五”计划结束,“十一五”规划开局之际,国务院颁布了《关于完善企业职工基本养老保险制度的决定》(以下简称《决定》)。您对我国社会保障体系建设在“十五”时期的表现如何评价?又如何认识《决定》在完善我国养老保险制度过程中的作用?郑功成:总体来看,“十五”期间是我国社会保障制度加快建设和逐步走向定型的时期。这五年间,无论是在社会保障制度建设,还是在政府责任和财政投入,以及新制度的实际效果方面,都可以说是非常关键的五年,是社会保障改革与制度建设有实质进展
Reporter: Country Professor Hello! At the end of the 10th Five-Year Plan and the 11th Five-Year Plan, the State Council promulgated the Decision on Improving the Basic Endowment Insurance System for Employees of Enterprises (hereinafter referred to as “Decision ”). How do you evaluate the performance of China’s social security system during the “Tenth Five-Year Plan Period” and how to recognize the role of “Decisions” in perfecting our pension insurance system? Gong Gongcheng: Overall, during the “Tenth Five-Year Plan” It is a time when the social security system in our country is accelerating its construction and gradually approaching the finalization. In the past five years, both in terms of building the social security system, government responsibility and financial input, and the actual effectiveness of the new system, it can be said to be a crucial five-year period. There is substantial progress in social security reform and system construction