论文部分内容阅读
从第五个五年计划开始以来,“扎波洛什”钢厂不仅增加了钢产量,而且使炼钢工人的劳动生产率提高了62％。此种巨大的生产成就,并非依靠增建新平炉而是依靠采用科学技术上的成就和挖掘工厂内部潜力取得的。为了加速炼钢过程,我们广泛地采用了氧气,这是增加钢产量的主要源泉。伟大的俄国学者д.и.明捷列耶夫最先奠定了使用氧气强化冶金过程的基础。但是,氧气在黑色冶金中的实际应用却只有在我们苏维埃时代才能实现。
Since the beginning of the fifth five-year plan, the Zaporozhye mills have not only increased their steel production, but have also raised the steelmaker’s labor productivity by 62%. This enormous production success has not been achieved by building new furnaces but by using scientific and technological achievements and tapping into the potential within the plant. In order to accelerate the steelmaking process, we have adopted oxygen extensively, which is the main source of increased steel production. The great Russian scholar д.и. Mingteleyev first laid the foundations for using oxygen to strengthen the metallurgical process. However, the practical application of oxygen in black metallurgy can only be achieved in our Soviet era.