论文部分内容阅读
三历史上语言环境的铸造,与不同民族间彼此的文化接触、交流及传播有很大关系。民族这种社会共同体自产生之时起,就不是孤立存在的,为了自身的生存和发展,必然会与周邻居民发生一定的接触和交往,从而产生最初的民族关系。在民族交往和民族关系中,文化的传承、碰撞和交流是一个极为重要的方面,这种交流往往是借助于语言来完成的,反转来也同样影响到语言本身的流变和播迁。可以说,人们今日所见的语言状态,也是部分源自于这种历史上的文化交往关系的。
The casting of the linguistic environment in the history of the third country has much to do with the cultural contacts, exchanges and dissemination among different ethnic groups. As a nation, this social community does not exist in isolation from its birth. For its own survival and development, it is bound to have some contacts and contacts with its neighbors, resulting in the initial ethnic relations. In ethnic communication and ethnic relations, the inheritance, collision and exchange of culture are an extremely important aspect. Such exchanges are often accomplished by means of language. Inversion also affects the evolution and relocation of language itself. It can be said that the state of language people see today is also partly derived from this historical relationship between cultural exchanges.