论文部分内容阅读
波兰这片土地诞生了肖邦、居里夫人、哥白尼等历史名人，位于中欧东北部31万多平方公里的波兰拥有独特鲜明的传统性格和深厚的艺术积淀。70余件波兰艺术家创作的绘画、装置、影像等当代艺术作品以“生活状态”为题，旨在通过当代艺术对生活的表达反映1989年以来在全球化文化语境中波兰当代艺术的重要现象和文化特质。这场由中国美术馆、波兰罗兹美术馆、波兰密兹凯维奇学院联合举办的“生活状态：全球环境中的波兰当代艺术”展览反映波兰当代艺术的特点以及波兰当代艺术如何成为全球艺术不可或缺的部分。
展览中的70余件艺术作品是一场波兰当代艺术的全面展示，更是关于当代波兰生活体验、生存状态、文化认知的表达。波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基先生介绍展览由五个章节组成：第一个章节《现实？》是展览的引篇，主要讨论当代艺术中的现实性讨论，描述了波兰当代艺术对民族身份认同的特殊方式。作品包括阿格涅什卡·卡琳诺夫斯卡的《无人区》、沃齐梅日·帕弗拉克的《怀旧》等。
第二个章节《生活的环境》主要反映了波兰当代艺术家面对自然风光、人文景观以及社会生活如何进行艺术转换，这种转换反过来又影响了人们的审美观乃至生活习惯。作品包括尤莉塔·乌伊齐科的《波浪楼》、尼古拉斯·哥斯皮尔的《色块》、安盖莉卡·玛尔库尔的《无题》等。
第三个章节《可供分享的部分》，着重讨论一些具有本土特色的现象是如何参与全球文化交流的。作品包括莫妮卡·扎瓦兹基的《黑面包》等。第四个章节《自我的生态学》展现了个人身份和主观理念如何形成和保持与外部环境之间的恒定关系。作品包括马雷克·赫兰达的《过境》、佐菲亚·库莉克的《完美自我》等。
第五个章节《全球化的享乐》提供了将某些个人化的诉求、冲动或约束变为艺术创作对象的方式，以实现自我的解放和修复。这个过程的空间和边界被建议为自我升华和无意识，这两者都是现阶段不受任何本土环境限制的全球化的要素。作品包括罗伯特·马切尤克的《无题，（小熊杰里米）》、威廉·萨斯纳尔的《无题（月球）》等。简而言之，“生活状态：全球环境中的波兰当代艺术”旨在与中国观众分享被当代艺术物象化了的波兰生活经验，也呈现波兰当代艺术的特点与价值。
通过这五个章节中的作品，可以从中了解到、感悟到波兰社会的当代现实、当代文化和人们的生活、情感及其心理状态与精神面貌。从作品中将追寻到波兰全球艺术的兴起和对其形成关键影响的各种复杂因素。不仅如此还揭示了波兰当代艺术的文化特质以及这种文化特质源自哪些现代性经验和艺术史案例，由此反映波兰当代艺术如何参与塑造和建立了波兰人的当代生活方式，也透过艺术作品展现了全球文化经验中波兰人的生活经验。
中国美术馆馆长吴为山这样评价：“在全球化进程不断加快的文化语境里，波兰的当代艺术一方面继承传统，另一方面也显示出很多新的特点，特别是当代艺术家们针对人与社会、历史、工业、机械以及生命等众多问题的反思具有新鲜的视角，他们在全球化的语境下对于人的生存状态进行观照，超越日常生活的表象，重新构建本土当代艺术的现实性与社会性。由此，波兰的艺术家们以自我的感知和视角融人世界潮流，使得波兰当代艺术在世界艺术舞台上形成了一道独特的风景，这些也将会对当代中国的艺术家产生重要的启示。可以说，此次展览是中波两国文化交流的结果，也是波兰艺术家与中国艺术家艺术观念的一次沟通。由此，使得展览成为真正意义上的学术对话，有助于深入地理解当下艺术创新的价值与意义。”
展览中的70余件艺术作品是一场波兰当代艺术的全面展示，更是关于当代波兰生活体验、生存状态、文化认知的表达。波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基先生介绍展览由五个章节组成：第一个章节《现实？》是展览的引篇，主要讨论当代艺术中的现实性讨论，描述了波兰当代艺术对民族身份认同的特殊方式。作品包括阿格涅什卡·卡琳诺夫斯卡的《无人区》、沃齐梅日·帕弗拉克的《怀旧》等。
第二个章节《生活的环境》主要反映了波兰当代艺术家面对自然风光、人文景观以及社会生活如何进行艺术转换，这种转换反过来又影响了人们的审美观乃至生活习惯。作品包括尤莉塔·乌伊齐科的《波浪楼》、尼古拉斯·哥斯皮尔的《色块》、安盖莉卡·玛尔库尔的《无题》等。
第三个章节《可供分享的部分》，着重讨论一些具有本土特色的现象是如何参与全球文化交流的。作品包括莫妮卡·扎瓦兹基的《黑面包》等。第四个章节《自我的生态学》展现了个人身份和主观理念如何形成和保持与外部环境之间的恒定关系。作品包括马雷克·赫兰达的《过境》、佐菲亚·库莉克的《完美自我》等。
第五个章节《全球化的享乐》提供了将某些个人化的诉求、冲动或约束变为艺术创作对象的方式，以实现自我的解放和修复。这个过程的空间和边界被建议为自我升华和无意识，这两者都是现阶段不受任何本土环境限制的全球化的要素。作品包括罗伯特·马切尤克的《无题，（小熊杰里米）》、威廉·萨斯纳尔的《无题（月球）》等。简而言之，“生活状态：全球环境中的波兰当代艺术”旨在与中国观众分享被当代艺术物象化了的波兰生活经验，也呈现波兰当代艺术的特点与价值。
通过这五个章节中的作品，可以从中了解到、感悟到波兰社会的当代现实、当代文化和人们的生活、情感及其心理状态与精神面貌。从作品中将追寻到波兰全球艺术的兴起和对其形成关键影响的各种复杂因素。不仅如此还揭示了波兰当代艺术的文化特质以及这种文化特质源自哪些现代性经验和艺术史案例，由此反映波兰当代艺术如何参与塑造和建立了波兰人的当代生活方式，也透过艺术作品展现了全球文化经验中波兰人的生活经验。
中国美术馆馆长吴为山这样评价：“在全球化进程不断加快的文化语境里，波兰的当代艺术一方面继承传统，另一方面也显示出很多新的特点，特别是当代艺术家们针对人与社会、历史、工业、机械以及生命等众多问题的反思具有新鲜的视角，他们在全球化的语境下对于人的生存状态进行观照，超越日常生活的表象，重新构建本土当代艺术的现实性与社会性。由此，波兰的艺术家们以自我的感知和视角融人世界潮流，使得波兰当代艺术在世界艺术舞台上形成了一道独特的风景，这些也将会对当代中国的艺术家产生重要的启示。可以说，此次展览是中波两国文化交流的结果，也是波兰艺术家与中国艺术家艺术观念的一次沟通。由此，使得展览成为真正意义上的学术对话，有助于深入地理解当下艺术创新的价值与意义。”