不可忽视另一种“二元结构”

• 作 者: 慎海雄
• 出 处: 瞭望
• 发表日期: 2010年27期
• 关键词: “二元结构” 二元结构 户籍人口 劳动保障监察 洗脚上田 劳资冲突 领导干部 外来打工者 权益保护问题 经济适用住房

中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声最近在一次谈话中表示,城乡的另一种“二元结构”——进城务工人员和城市户籍人口之间的差距要引起重视。他指出,要让打工者看到预期、看到未来。不往前进、看不到预期,那是不行的。

In a recent speech, Yu Zhengsheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Shanghai municipal party committee, said in a recent interview that another “dual structure” between urban and rural areas should pay attention to the gap between urban migrant workers and urban hukou populations. He pointed out that migrant workers should be expected to see the future. Do not move forward, can not see the expected, it is not enough.