【摘 要】
：
一二○○九年底,翻译家杨乐云以九十高龄告别人世。正是最冷的时刻。她的离去显得有点仓促,甚至还有点窘迫,仿佛在一瞬间摧毁了所有的诗意,却在某种意义上呼应了一个文人的命
论文部分内容阅读
一二○○九年底,翻译家杨乐云以九十高龄告别人世。正是最冷的时刻。她的离去显得有点仓促,甚至还有点窘迫,仿佛在一瞬间摧毁了所有的诗意,却在某种意义上呼应了一个文人的命运。在拥挤、混乱的急诊室里,我听见先生用尽力气说出的话语:“回家,我要回家。”
By the end of 2009, the translator, Yang Leyun, passed away at the age of ninety. It is the coldest moment. Her departure was a bit hasty and even embarrassed as if she had destroyed all her poetry in a flash, but in a way echoed the destiny of a literati. In the crowded and chaotic emergency room, I heard the words that my husband tried his best to say: “Go home and I want to go home.”
其他文献
目的:评价介入及手术联合矫治伴有体肺侧枝的肺血减少型先天性心脏病的临床应用价值。 方法:回顾性分析15例接受体肺侧支血管栓堵和外科手术联合治疗病例的临床资料,其中
目的:总结右胸外侧小切口剖胸先天性心脏畸形矫治术的经验。 方法:1994年10月-2004年04月,共完成经右胸外侧小切口剖胸体外循环下先天性心脏畸形矫治术1386例。心内畸形
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文随机选择年龄在3-12岁，视力低于正常同龄儿童者，充分睫状肌麻痹后客观检影法检查屈光状态，矫正视力≤0.8者,并排除眼器质病变,以确诊为弱视并能坚持应用综合治疗方法在3个月
本文探讨了中国小儿先心病诊治观念的变化、手术治疗进展、诊断方法的进展、相关基础研究、存在的问题和解决的方法，并介绍了阜外心血管病医院手术的概况。
目的:构建受体内皮细胞化的组织工程同种心脏瓣膜,减轻移植后免疫排斥反应,延长瓣膜的使用寿命。 方法:采用低渗液-去污剂(1％DOA)-核酸酶法去除同种瓣膜组织中的全部细胞
目的:探讨成人髋臼发育不良伴股骨头坏死全髋置换术中的处理。 方法:15例成人髋臼发育不良伴股骨头坏死需行人工全髋关节置换的病例,采用自体骨植骨造盖、重建髋臼等方法
目的:探导小腿及足部软组织缺损的皮瓣修复效果。 方法:采用各种皮瓣对小腿及足部软组织缺损进行修复23例,其中带血管蒂的岛状皮瓣19例,吻合血管的游离皮瓣4例。 结果:
廖昌永,1968年10月25日出生在四川省成都市郫(pi)县一个普通的农民家庭,是目前世界歌剧舞台上少有的几位杰出亚裔歌唱家之一,有“全球华人第一男中音”之称。1995年,廖昌永毕
髋关节骨关节病患者常对医生诊断股骨头坏死,须人工股骨头置换感到震惊胆怯,愿望医生用不开刀的治法为自己解除疼痛,恢复正常生活。为满足病人愿望,自1990年7月始,笔者将此类