论文部分内容阅读
上海市的一些地方国营企业在整改中提出要求简化月份决算报告的报表。经过反复研究并较广泛地征求了各方面的意见后,在意见比较一致的基础上决定用资产负债表来代替企业月份决算报告的四种表式。这样,既减少了企业每月报送的表种,也满足了财政机关和银行结算上交利润和监督资金运用等工作的需要。至于企业单位,为了巩固它们的经济核算制度,仍按原规定编制四张表,不能省略。
Some local state-owned enterprises in Shanghai put forward statements requiring rectification of the monthly final accounts report during the rectification. After repeated studies and more extensive solicitation of opinions from all quarters, we decided on the basis of a more consistent view that we should use the balance sheet instead of the four forms of the corporate monthly statement of accounts. In this way, it not only reduces the monthly financial statements submitted by enterprises, but also meets the needs of financial institutions and banks in settling profits and supervising the use of funds. As for the business units, in order to consolidate their economic accounting system, four tables are still prepared according to the original provisions and can not be omitted.