论文部分内容阅读
中国访日京剧代表团担负着表达中国人民对日本人民真挚的友谊和交流两国优秀的文化艺术传统的任务,到日本的东京、福冈、八幡、名古屋、京都、大阪等大城市进行了访问演出.代表团在日本一共逗留了五十三天,演出了三十二场,受到日本人民热烈的欢迎,造成了“京剧热”的现象,使日本的剧场“出现了六十年来空前未有的盛况”(日本松竹会社社长大谷竹次郎语).能够获得这样的成功当然不是偶然的.这首先是由于六万万胜利了的中国人民对于日本人民的深切同情和关怀,以及我国政府在中日关系上所表示
The delegation of Beijing Opera in China to Japan in Japan is carrying on the mission of expressing the sincere friendship between the Chinese people and the two countries and exchanging the excellent cultural and artistic traditions of the two countries and visiting major cities in Japan such as Tokyo, Fukuoka, Yawata, Nagoya, Kyoto and Osaka The delegation spent 53 days in Japan and performed for 32 times. The delegation warmly welcomed the Japanese people and created a “hot Beijing Opera.” This has given the theater in Japan "an unprecedented 60 years It is certainly no accident that such success should be achieved, first of all thanks to the deep sympathy and concern of the six hundred million triumphant Chinese people toward the Japanese people and to our country The government said in the Sino-Japanese relations