论文部分内容阅读
考察一個地方,人們總喜歡尋找“亮點”。過去3年,與北海緊密相聯的一些數據,就是這樣一個亮點: 從2000年到2003年,北海市國内生産總值年均增長10.6%,財政總收入按可比口徑計算年均增長11.92%,三次産業比例由2000年和31.85:27.96:40.19調整為2003年的27.8:28.7:43.5。農民人均純收入年均增長6.51%,城鎮居民年人均可支配收入年均遞增10.1%,市直財政供養人員工資性收入增長70%。
One place to visit, people always like to find “highlights ”. In the past three years, some data closely linked with the North Sea is such a bright spot: From 2000 to 2003, Beihai’s GDP grew at an average annual rate of 10.6%. Its fiscal revenue grew at an average annual rate of 11.92% on a comparable basis. The proportions of the three industries were adjusted from 2000 and 31.85: 27.96: 40.19 to 27.8: 28.7: 43.5 in 2003. The per capita net income of farmers has increased by an average of 6.51% per annum. The per capita disposable income of urban residents has increased by an average of 10.1% per annum. The wage income of financial support workers has risen by 70%.