论文部分内容阅读
2006年度“马爹利非凡艺术人物”盛典,不久前在北京中国美术馆举行。当代油画家张晓刚,当代女性艺术家林天苗,新媒体独立艺术家王功新,中国先锋雕塑家展望以及法国摄影大师马克·吕布(Marc Riboud)等五位艺术家,以非凡的艺术才情和独立的创意思维,被推许为2006年度“马爹利非凡艺术人物”。五位获奖的艺术家,在各自领域都拥有着卓越的艺术造诣与才情。张晓刚的作品中蕴含着艺术家对个体及人性敏锐的洞察力和表现力。展望对先锋雕塑的执著探索使他的作品以极富冲击力的形式展现出物质的深层社会属性和文化烙印。林天苗是中国当代女性艺术家的杰出代表,她不断尝试着新鲜的艺术创作形式,追求多元风格。作为中国最早的“新媒体艺术家”之一的王功新,始终保持不怠的探索精神和实验意识,使他成为真正意义上的独立艺术家之一。马克·吕布(Marc Riboud)是一名真正意义上的旅行者,他敏感地拍摄世界各地人民的生活变化,通过细微的生活细节反映出一些重大和深远意义的内容,以平实真挚的影像感动了整个世界。为表达对艺术家非凡造诣的推崇和敬意,马爹利亚太区亚务总监孟尼亚向每一位艺术家赠送了限量版的干邑精品L’Art De Martell。这款由巴黎年轻设计师Thierry Lecoule担纲设计的水晶酒瓶的设计灵感来自于马爹利的燕子标识,它以流畅的弧形线条来体现飞翔的动感,其本身就是一件具有收藏价值的珍品。每一款马爹利干邑都凝聚了浑然天成的酿造与调配艺术,这就与艺术所崇尚的独立思维和无限创意一样,是值得人们细细品味和鉴赏的杰作。艺术评选专家顾问团由中央美术学院院长潘公凯,中国美术馆馆长范迪安,上海美术馆执行馆长李磊,著名油画家及艺术评论家陈丹青等人组成。
2006 “Martell extraordinary artistic figures ” festival, not long ago held in Beijing China Art Museum. Zhang Xiaogang, a contemporary oil painter, Lin Tianmiao, a contemporary female artist, Wang Gongxin, an independent artist for new media, a forerunner of Chinese pioneer sculptors and Marc Riboud, a French photographer with extraordinary artistic talent and independent creative thinking, Pushed as 2006 “Martell extraordinary artistic figure”. The five award-winning artists have excellent artistic accomplishments and talents in their fields. Zhang Xiaogang’s work contains a keen insight and expressiveness of artists to individuals and human beings. Looking forward to the vanguard sculptures of persistent exploration of his work in a highly impacting form of material reveals the deep social attributes and cultural imprint. Lin Tianmiao is an outstanding representative of contemporary Chinese female artists, she constantly trying new forms of artistic creation, the pursuit of multiple styles. Wang Gongxin, one of the earliest “new media artists” in China, has always kept his exploration spirit and experimental consciousness, making him one of the truly independent artists. Marc Riboud is a true traveler who sensitively captures the life changes of people all over the world. It reflects some important and far-reaching contents through the details of life. He is moved by the genuine and sincere images The whole world. To express his admiration and respect for the extraordinary accomplishments of the artist, Meng Niya, the managing director of the Asia Pacific region at Martell, presented each artist with a limited edition of Cognac ’L’Art De Martell. Designed by Parisian young designer Thierry Lecoule, the design of the crystal bottle is inspired by the swallow’s logo from the Martell, with a smooth, curved line that reflects the movement of the fly, which itself is a collectible treasures . Each of the Martell Cognacs embodies the natural brewing and blending art, which, like the independent thinking advocated by art and the infinite creativity, is a masterpiece that deserves to be savored and appreciated by people. Artistic selection expert advisory panel by the Central Academy of Fine Arts Dean Pan Gongkai, China Art Museum director Fan Di’an, executive director of Shanghai Art Museum Li Lei, a famous oil painter and art critic Chen Danqing and others.