论文部分内容阅读
人民陪审员制度作为中国特色社会主义司法制度一个不可或缺的组成部分,不但有利于促进司法民主、保障司法公正,而且在提高司法裁判可接受性、提升司法公信力等方面也有其独特的价值。具体而言:一是人民陪审员制度的适用有利于实现司法民主,为人民群众参与到司法活动中来提供制度渠道,坚持人民司法为人民,从而实现司法裁判的法律效果和社会效果的统一。二是人民陪审员制度的适用有利于拓宽司法公开的内容,实现司法公正。人民陪审员作为从人民群众中选
As an indispensable part of the judicial system of socialism with Chinese characteristics, the system of people’s assessors is not only conducive to the promotion of judicial democracy and the protection of judicial impartiality, but also has its unique value in enhancing the acceptability of judicial adjudication and enhancing the credibility of the judiciary. Specifically: First, the application of the system of people’s assessors is conducive to achieving judicial democracy, providing institutional channels for the people to participate in judicial activities, and insisting on people’s judicature as the people so as to achieve the unification of the legal effects and social effects of judicial adjudication. Second, the application of the system of people’s jurors will help broaden the content of judicial openness and realize judicial fairness. People’s jury as selected from the masses