论文部分内容阅读
从威尼斯电影节到威尼斯双年展,美丽的水城威尼斯在旖旎浪漫的风景之外也一直吸引着人们的目光。而在今年夏末秋初,这里又迎来了威尼斯艺术双年展的姊妹展——威尼斯建筑双年展。在九月一个细雨纷飞的日子,我们终于和这个向往已久的国际建筑艺术盛会相逢。
12届威尼斯建筑双年展于2010年8月29日至11月21日在意大利威尼斯举行,来自54个国家的建筑师参展,除建筑师的作品,展览还包括电影、舞蹈和音乐等所有艺术家的作品。本届双年展总策展人为今年获得“建筑界诺贝尔奖”之誉的普利兹克奖的日本建筑师妹岛和世(Kazuyo Sejima),并以“人们相遇于建筑”为本届展览主题。
军械库展场
一直作为威尼斯双年展主要展场的军械庠展场以前是威尼斯人造船的地方,曾为意大利海军的兵工厂,是一座狭长而幽深的建筑。但展览的每一个参与者都可以获得一个空间。妹岛和世说:“建筑展览是非常困难的,因为我们不能展出实际的建筑物。所以,这次展出的目的是展示一系列的单独空间,而不是通常的微型建筑模型。”于是,一系列巨大的强烈震撼效果的作品在这个狭长的空间中吸引观众,我们也一个一个边走边看走向神秘的系列空间之中。
当你进入到主题空间之后,立刻就会发现这个美丽的雕塑《藏在鱼肚中的男孩》。这是一个巨大的石头雕塑,巨石内部雕刻出了一个空间,恰好可以容纳一个人。这个极小的雕塑灵感来源于格林童话故事《海兔的故事》,这是一个内部被钻洞的实心天然花岗岩石,里面有一个用带香味的雪松木制成的小盒子一在里面你会发现一个避难所。这个团队希望为2010年2月27日智利大地震之后的人们带来一个宁静平安的未来。
在西班牙设计事务所ensmnble studio创作的装置《平衡表演》而前,你会看到这个装置由两个巨大的横梁,一个弹簧和一块石头组成,该作品是对平衡的演示。这个建筑有很多古老的结构柱,这个装置就陈列其间。装置中的两条线把这个有很多古老的结构柱的空间成对角线切开。它们在原有柱子所形成的空间节奏的基础上创造了一种新秩序和新韵律。
之后我们进入一个漆黑的房间,在那儿,一排水从螺旋的水龙头流淌出来;在急促闪电似的间隔灯光下画着美丽的摇摆弧线,迅速出现又迅速消失,哗哗的水声似深出幽谷中的清泉。丹麦和冰岛艺术家OlaKur Eliasson创作了一连串《水绳》,给我们带来一种不可思议的美,这是我最喜欢的欢的作品。
现在,我们已置身云朵之下,这令人印象深刻的作品是由日本建筑师近藤哲夫(Tetsuo Kondo)与工程师马蒂亚斯·舒勒(MatthiasSchuler合作的顶日《云景》,他们将一朵真实比例人小的云放置在空间中,而参观者可以爬上类似于莫比乌斯圈(一种单侧、不可定向的曲面)的装置,走在精妙的70米上的钢制缓坡梯上,置身于发电机制作出的云雾中,穿越气层,感受温度与湿度的变化,恍惚间你会有种脱离现实世界的感觉。
接着,在这个狭长空间的尽头转折的地方,一个被无数的木条连接搭建而成的半圆形穹顶的作品吸引着我。木条仿佛飞翔一般地聚合成一个半球形空间,轻盈、飘逸、严谨,充满东方式的建筑智慧。这是受邀参展的中国建筑师王澍的作品,其“穹楼”状的空间正暗示着一种相聚的可能,人们可以在这里与建筑相遇,与建筑展的主题十分契合。作品名称叫作《衰变的穹顶》,获得本届威尼斯建筑双年展“特别荣誉奖”。
而转折之后的许多作品则充满力量和魅力。如日本著名建筑大师伊东丰雄的个展。这个展览主要展出的作品是他正在建造中的台湾台中大都会歌剧院项目。还有一个引人注目的主题展是展区边缘的巴林国家馆,首次参展便斩获威尼斯建筑双年展的最佳国家馆金狮奖。巴林国家馆本届参展主题为《拓荒》,旨在通过建筑的语言呈现出巴林海岸线的变迁。展区内放置了三个小木屋,屋里按照三位渔夫的原生态记忆进行布置,木屋里还各设一个荧幕,使得观众可以走进木屋,席地而坐,倾听渔夫畅谈他们的故事。策展人把巴林国家馆的创意形容为一个“没有建筑师的建筑”,而这正是他们获得评审团青睐的重要原因。
“与中国约会”
穿过重重的门廊和清冷的河岸,在“军械库”大片的漫长连接的厂房尽头,我们找到了“处女花园”和“油库”——这是中国馆的所在。中国馆以跨界力量合作的形式参展,主题为:“与中国约会”。
参与本次双年展的团队包括建筑师朱培,大型活动景观设计师樊跃、王潮歌,景观建筑师朱育帆,艺术家王卫、徐累等,他们用各自的建筑语言把立体的空间装置和平面的文献展览内容巧妙地结合了起来,对“公共空间”在中国当代的发展历程进行了艺术的阐释。朱育帆以不锈钢板铸造了一个广场式歼放空间的“路引”;画家徐累的作品对应的是空间与“看”的关系,其装置作品如同其画作既眷慕于传统又对之进行反思;王卫的行为/摄影作品感性呈现了空间营造,给人们之间的“关系”和“交流”带来变化。
中国馆内唯一的设计作品《风墙》来自跨界艺术家樊跃和王潮歌,他们是与张艺谋合作过《印象》系列大型山水实景演出的总导演。在本届双年展中,他们带来的作品是举重若轻的“小”装置,它用“风”解释“墙”,以可见的“运动”展现不可见的“建筑”,强调的不是实体的营造和壮丽的视觉效果,而是观众在不经意间发现的空间无垠的动态。
另外值得一提的是,主办方再次向中国民间建筑项目伸出橄榄枝。来自中国杭州黄公望村的建筑项目“亚洲的生活态度”以第12届威尼斯建筑双年展特别邀请参展作品的身份在水城正式亮相。
12届威尼斯建筑双年展于2010年8月29日至11月21日在意大利威尼斯举行,来自54个国家的建筑师参展,除建筑师的作品,展览还包括电影、舞蹈和音乐等所有艺术家的作品。本届双年展总策展人为今年获得“建筑界诺贝尔奖”之誉的普利兹克奖的日本建筑师妹岛和世(Kazuyo Sejima),并以“人们相遇于建筑”为本届展览主题。
军械库展场
一直作为威尼斯双年展主要展场的军械庠展场以前是威尼斯人造船的地方,曾为意大利海军的兵工厂,是一座狭长而幽深的建筑。但展览的每一个参与者都可以获得一个空间。妹岛和世说:“建筑展览是非常困难的,因为我们不能展出实际的建筑物。所以,这次展出的目的是展示一系列的单独空间,而不是通常的微型建筑模型。”于是,一系列巨大的强烈震撼效果的作品在这个狭长的空间中吸引观众,我们也一个一个边走边看走向神秘的系列空间之中。
当你进入到主题空间之后,立刻就会发现这个美丽的雕塑《藏在鱼肚中的男孩》。这是一个巨大的石头雕塑,巨石内部雕刻出了一个空间,恰好可以容纳一个人。这个极小的雕塑灵感来源于格林童话故事《海兔的故事》,这是一个内部被钻洞的实心天然花岗岩石,里面有一个用带香味的雪松木制成的小盒子一在里面你会发现一个避难所。这个团队希望为2010年2月27日智利大地震之后的人们带来一个宁静平安的未来。
在西班牙设计事务所ensmnble studio创作的装置《平衡表演》而前,你会看到这个装置由两个巨大的横梁,一个弹簧和一块石头组成,该作品是对平衡的演示。这个建筑有很多古老的结构柱,这个装置就陈列其间。装置中的两条线把这个有很多古老的结构柱的空间成对角线切开。它们在原有柱子所形成的空间节奏的基础上创造了一种新秩序和新韵律。
之后我们进入一个漆黑的房间,在那儿,一排水从螺旋的水龙头流淌出来;在急促闪电似的间隔灯光下画着美丽的摇摆弧线,迅速出现又迅速消失,哗哗的水声似深出幽谷中的清泉。丹麦和冰岛艺术家OlaKur Eliasson创作了一连串《水绳》,给我们带来一种不可思议的美,这是我最喜欢的欢的作品。
现在,我们已置身云朵之下,这令人印象深刻的作品是由日本建筑师近藤哲夫(Tetsuo Kondo)与工程师马蒂亚斯·舒勒(MatthiasSchuler合作的顶日《云景》,他们将一朵真实比例人小的云放置在空间中,而参观者可以爬上类似于莫比乌斯圈(一种单侧、不可定向的曲面)的装置,走在精妙的70米上的钢制缓坡梯上,置身于发电机制作出的云雾中,穿越气层,感受温度与湿度的变化,恍惚间你会有种脱离现实世界的感觉。
接着,在这个狭长空间的尽头转折的地方,一个被无数的木条连接搭建而成的半圆形穹顶的作品吸引着我。木条仿佛飞翔一般地聚合成一个半球形空间,轻盈、飘逸、严谨,充满东方式的建筑智慧。这是受邀参展的中国建筑师王澍的作品,其“穹楼”状的空间正暗示着一种相聚的可能,人们可以在这里与建筑相遇,与建筑展的主题十分契合。作品名称叫作《衰变的穹顶》,获得本届威尼斯建筑双年展“特别荣誉奖”。
而转折之后的许多作品则充满力量和魅力。如日本著名建筑大师伊东丰雄的个展。这个展览主要展出的作品是他正在建造中的台湾台中大都会歌剧院项目。还有一个引人注目的主题展是展区边缘的巴林国家馆,首次参展便斩获威尼斯建筑双年展的最佳国家馆金狮奖。巴林国家馆本届参展主题为《拓荒》,旨在通过建筑的语言呈现出巴林海岸线的变迁。展区内放置了三个小木屋,屋里按照三位渔夫的原生态记忆进行布置,木屋里还各设一个荧幕,使得观众可以走进木屋,席地而坐,倾听渔夫畅谈他们的故事。策展人把巴林国家馆的创意形容为一个“没有建筑师的建筑”,而这正是他们获得评审团青睐的重要原因。
“与中国约会”
穿过重重的门廊和清冷的河岸,在“军械库”大片的漫长连接的厂房尽头,我们找到了“处女花园”和“油库”——这是中国馆的所在。中国馆以跨界力量合作的形式参展,主题为:“与中国约会”。
参与本次双年展的团队包括建筑师朱培,大型活动景观设计师樊跃、王潮歌,景观建筑师朱育帆,艺术家王卫、徐累等,他们用各自的建筑语言把立体的空间装置和平面的文献展览内容巧妙地结合了起来,对“公共空间”在中国当代的发展历程进行了艺术的阐释。朱育帆以不锈钢板铸造了一个广场式歼放空间的“路引”;画家徐累的作品对应的是空间与“看”的关系,其装置作品如同其画作既眷慕于传统又对之进行反思;王卫的行为/摄影作品感性呈现了空间营造,给人们之间的“关系”和“交流”带来变化。
中国馆内唯一的设计作品《风墙》来自跨界艺术家樊跃和王潮歌,他们是与张艺谋合作过《印象》系列大型山水实景演出的总导演。在本届双年展中,他们带来的作品是举重若轻的“小”装置,它用“风”解释“墙”,以可见的“运动”展现不可见的“建筑”,强调的不是实体的营造和壮丽的视觉效果,而是观众在不经意间发现的空间无垠的动态。
另外值得一提的是,主办方再次向中国民间建筑项目伸出橄榄枝。来自中国杭州黄公望村的建筑项目“亚洲的生活态度”以第12届威尼斯建筑双年展特别邀请参展作品的身份在水城正式亮相。