论文部分内容阅读
小时候在北方生活，有段时间家家都开始种君子兰。据说有南方来的老板收这种花，最贵的可以卖到上万一盆。在那个平均工资还不到100元的年代，养一盆花就能成万元户的诱惑力实在是太大了。有邻居家甚至专门腾出一间房来培植君子兰，满屋子葱郁茂盛，走进去仿佛到了原始森林，每片长叶看起来都杀气腾腾。
我们家也有一盆君子兰。我爹本来就养花，在家家户户都被君子兰攻陷之前，它就静静地躺在一堆缤纷的花草间，一点儿不起眼，我都没注意过。
发现这盆君子兰之后，我就开始不淡定了，时不时跑去看它长高了没有，是不是健康挺拔，估摸着能不能卖个好价钱。看着这盆花的眼神，好像在看着人民币，计算着可以用它换来多少糖果和玩具。
终于有一天，我实在是忍不住了，跑去问我爹，咱家的君子兰能卖了不？
我爹被我问得一愣：“为啥要卖？”“大家全都在种啊，听说可以卖好多好多钱呢。”
我爹乐了，一把把我抱到腿上：“儿子啊，咱们认识的人里头，有谁把君子兰卖了挣到钱了吗？”我摇摇头。
“对呀，这花不是啥娇贵的品种，又不难养，怎么会有人肯花大价钱来买？人家自己种不就完了？你再想啊，就算这花能卖钱，现在每家每户都种，比路边的野花都多了，也就不值钱了，谁还要啊？”
我歪着脑袋想了半天，覺得我爹真有智慧。后来证明，“君子兰事件”的确就是一场彻头彻尾的闹剧。
在那之后，直到今天，类似“君子兰事件”的故事在我们这片神奇的土地上还是一再上演，炒股、炒房、传销，不过是一朵浪花之后的又一朵浪花，看着每朵都不一样，其实都只是咸咸的海水罢了。
江湖上总是有着一夜暴富的传说，稍加推敲却通通站不住脚。
有个犹太朋友曾经半开玩笑地跟我说，中国人大概是世界上最喜欢投机赚钱的。我说，你们犹太人不是更喜欢投机？他纠正我说，犹太人做生意的秘诀其实是investment，投资。他的家里都是生意人，而他从小受的教育是不鼓励投机行为的。speculation这个词除了“投机”这个意思，还有另一个解释叫“思索”，每一次想要冲动砸钱的时候，一定要先冷静下来，深思熟虑，评估风险，要稳健，不要冒进，财富得靠积累。
我开始玩味起“investment”和“speculation”这两个词来，乍一看，还真挺难区分的，但仔细想想，就体会出差别来了。
君子兰其实也可以挣到钱，如果你一心一意钻研种植的学问，投入精力和时间，等有一天培育出了世上独一无二的君子兰，怎么可能卖不到钱？这是投资。养一屋子花，一心只想尽快出手，甚至不去想事情的前因后果、可行与否，这就叫投机。
差别在于对事情的态度，更在于心态。
养鸡的人和偷鸡的人，前者可以不断地鸡生蛋、蛋生鸡，后者搞不好就蚀把米。中文也是挺有趣的，“偷鸡”不就是“投机”的谐音吗？
我们家也有一盆君子兰。我爹本来就养花，在家家户户都被君子兰攻陷之前，它就静静地躺在一堆缤纷的花草间，一点儿不起眼，我都没注意过。
发现这盆君子兰之后，我就开始不淡定了，时不时跑去看它长高了没有，是不是健康挺拔，估摸着能不能卖个好价钱。看着这盆花的眼神，好像在看着人民币，计算着可以用它换来多少糖果和玩具。
终于有一天，我实在是忍不住了，跑去问我爹，咱家的君子兰能卖了不？
我爹被我问得一愣：“为啥要卖？”“大家全都在种啊，听说可以卖好多好多钱呢。”
我爹乐了，一把把我抱到腿上：“儿子啊，咱们认识的人里头，有谁把君子兰卖了挣到钱了吗？”我摇摇头。
“对呀，这花不是啥娇贵的品种，又不难养，怎么会有人肯花大价钱来买？人家自己种不就完了？你再想啊，就算这花能卖钱，现在每家每户都种，比路边的野花都多了，也就不值钱了，谁还要啊？”
我歪着脑袋想了半天，覺得我爹真有智慧。后来证明，“君子兰事件”的确就是一场彻头彻尾的闹剧。
在那之后，直到今天，类似“君子兰事件”的故事在我们这片神奇的土地上还是一再上演，炒股、炒房、传销，不过是一朵浪花之后的又一朵浪花，看着每朵都不一样，其实都只是咸咸的海水罢了。
江湖上总是有着一夜暴富的传说，稍加推敲却通通站不住脚。
有个犹太朋友曾经半开玩笑地跟我说，中国人大概是世界上最喜欢投机赚钱的。我说，你们犹太人不是更喜欢投机？他纠正我说，犹太人做生意的秘诀其实是investment，投资。他的家里都是生意人，而他从小受的教育是不鼓励投机行为的。speculation这个词除了“投机”这个意思，还有另一个解释叫“思索”，每一次想要冲动砸钱的时候，一定要先冷静下来，深思熟虑，评估风险，要稳健，不要冒进，财富得靠积累。
我开始玩味起“investment”和“speculation”这两个词来，乍一看，还真挺难区分的，但仔细想想，就体会出差别来了。
君子兰其实也可以挣到钱，如果你一心一意钻研种植的学问，投入精力和时间，等有一天培育出了世上独一无二的君子兰，怎么可能卖不到钱？这是投资。养一屋子花，一心只想尽快出手，甚至不去想事情的前因后果、可行与否，这就叫投机。
差别在于对事情的态度，更在于心态。
养鸡的人和偷鸡的人，前者可以不断地鸡生蛋、蛋生鸡，后者搞不好就蚀把米。中文也是挺有趣的，“偷鸡”不就是“投机”的谐音吗？