【摘 要】
：
近年来,随着国家对外开放程度的提高,外向型经济快速发展,翻译高端人才的需求日益扩大,翻译硕士招生虽然扩大,但每年培养出来的有优秀翻译人员少之又少,毕业后从事翻译任务,
论文部分内容阅读
近年来,随着国家对外开放程度的提高,外向型经济快速发展,翻译高端人才的需求日益扩大,翻译硕士招生虽然扩大,但每年培养出来的有优秀翻译人员少之又少,毕业后从事翻译任务,专业译员的学生更是凤毛麟角,笔者试从翻译硕士教学为基点,发掘高校翻译硕士教学出现的问题,希望引起高校翻译硕士教学模式的转变,加强教学中的反思,培养出更加符合社会需求的高端翻译人才,促进我国翻译事业及外向型经济的发展。
In recent years, with the improvement of the country’s opening to the outside world and the rapid development of the export-oriented economy, the demand for translating high-end talents has been expanding. Although the translator’s master enrollment has expanded, there are few excellent translators each year who have been trained in translating Task, professional translators is even more rare, I try to translate the master’s teaching as the starting point to explore the problems of translating master’s teaching in colleges and universities, hoping to cause the transformation of teaching mode of translating master’s degree in colleges and universities, to strengthen the reflection in teaching, to develop more in line with social needs High-end translation talents to promote China’s translation and export-oriented economy.
其他文献
摘 要：文化在全球范围内的地位、作用与日俱增。文化对整个社会的发展而言具有非常重要的影响和作用，是推动社会经济不断持续发展的重要基础。而公共图书馆则是城市公共文化在实现交流、传递时的重要窗口，所以必须要与时俱进。本文针对公共图书馆流通外包管理情况进行分析，为实现公共图书馆的转型和升级打下良好基础。 关键词：公共图书馆;流通外包;外包管理 公共图书馆一直以来都是作为公共文化当中非常重要的一部分内
摘 要：在中学英语教学中注重教学情感因素的结合，能够有效提升教学质量，顺利的完成教学任务。在课前准备、进入课堂、课堂教学、板书和教学评价这几个方面教师都可以与情感因素相结合，从而提升教学的质量。 关键词：中学英语；教学；情感因素 随着我国素质教育的全面推进中学英语教学应该不断的探索各种途径进行教学，其中情感教学越来越受到重视。课堂上，教师生动形象，和蔼可亲的讲课，能够得到学生积极的反应，课堂氛
摘 要：相对于应试教育中学生学习成绩至上的教学理念，素质教育下的学校教育更加人性化、科学化、发展化。社会的发展需要和谐的社会氛围与高素质、高能力的建设者，而这两方面的需求都需要在学校教育教学中实现，都需要实现思想政治学科的高效教学。对比所有学科的特点之后我们可以直言，高效的思想政治课堂是学生提升道德修养、养成健全人格、树立科学的人生观与世界观的主要场所。本文笔者对于高效初中思想政治课堂的构建策略进
众所周知,书画板块是市场最大热门品种,同时也是赝品比例最高的品种。在国内高通胀、房地产受到国家调控、股市长期低迷的背景下,越来越多的游资开始为升值保值杀入文物艺术
新型城镇化不能脱离三农问题来搞。农民的素质问题是三农问题中的一个重要选项,同时也是影响城镇化进程的一个重要因素。近年来我国农民的素质问题得到学界的重视。本文通过
摘 要：数学是一门基础性学科，其抽象性和逻辑性较强。但数学知识和生活又紧密相关，密不可分。在数学教学中，教师应加强联系学生的生活实际，让教学“生活化”，在数学和生活之间搭建一座桥梁，增强学生对知识的应用意识，培养学生发现问题解决问题的能力。本文结合具体的教学案例，讲解了“生活化”数学教学的一些做法。 关键词：生活化；数学；教学 数学知识来源于生活，生活中处处有数学。学生学习数学知识的目的就是更
第一语言在二语习得中有不可估量的作用。在语言学习之初,第一语言能帮助第二语言变得更容易理解和学习,然而,随着二语知识的增多,第一语言会带来一些负面影响。在行为主义理
摘 要：本文通过对服装设计的需求进行详细分析，得出服装设计中融入传统茶元素的应用策略，从而使得我国服装走向国际，打造我国东方服装品牌。 关键词：传统茶元素;服装设计;服装设计师 随着我国大众审美能力的提升，人们对服装设计提出更高的要求，使得传统服装必须创新发展，从而满足人们对服装设计的需求。有效地将传统茶元素与服装设计相结合，不仅可以满足大众消费者的需求，而且还可以提升设计师的设计水平。从当前
摘 要：文章在对信用管理实务课堂教学现状分析的基础上，提出“教、学、训、赛”融合的课堂教学改革思路并付诸于实践，对课堂教学改革取得的阶段性成果和后续研究方向进行了分析。 关键词：教学训赛;一体化;教改 《社会信用体系建设规划纲要（2014—2020年）》提出把信用管理学科列为国家经济体制改革与社会治理发展急需的新兴、重点学科。信用管理实务是信用管理专业的一门专业核心课程，从课程定位来看，信用管
摘 要：近年来，我国不断深化对教育体制的革新，小学教学内容的重点不再是单一的课本知识，小学教育对学生个人的思想品德建设和自身安危意识也逐渐开始重视。对小学生进行德育和安全教育是十分必要的，这是对一个学生影响一生的教育工作，所以小学班主任在工作中更要注重这两方面的工作。本文立足于小学德育和安全教育的现状，探讨了它的重要性和小学班主任如何更好地进行教育工作的措施。 关键词：德育;安全教育;小学;重要