论文部分内容阅读
已经想不起来是何时迷上中国通俗小说的,19世纪末20世纪初涌动的通俗文学的滚滚洪流,真可把喜爱它的人给幸福地淹没了。这些才子佳人的爱恨情仇,“遗帕遗扇惹相思”的香艳佳话,总是无数次地遭遇所谓的主流文人、高雅志士的鄙薄。鲁迅的《上海文坛之一瞥》及在其他杂文里曾多次对这类“一对蝴蝶,一对鸳鸯”的文章嗤之以鼻,鲁迅的母亲在他出门之前总会交待儿子捎几本书回来消遣消
I can not remember when I fell in love with Chinese popular novels. The torrent of popular literature surging in the late 19th and early 20th centuries really brought happiness to those who loved it. These gifted beauties love and hate each other, “insignificant fan left afar” fragrant story, always numerous times to encounter the so-called mainstream literati, elegant lord disdain. Lu Xun’s “Glimpse of the Shanghai Literary World” and in other essays he repeatedly scoffed at such articles as “a pair of butterflies, a pair of mandarin ducks.” Lu Xun’s mother always told his son to pick up several books before he went out Consumer elimination