蔡若虹的《苦从何来》对新中国连环画的影响

• 作 者: 姜维朴
• 机 构: 中国连环画出版社 前总编辑
• 出 处: 美术观察
• 发表日期: 2004年02期
• 关键词: 蔡若虹 苦从何来 艺术价值 北方山区 旧时代 线描 美术出版社 艺术形式 母亲形象 精神创伤

《苦从何来》共26幅作品分为三组,每组各有一个小标题,分别是:没有土地的人们、苦从何来、心里的疙瘩解开了。作品表现了20世纪40年代中国北方山区农民在革命烽火到来前的种种典型形象。在他们身上,既有旧时代深重的精神创伤和思想烙印,又有新时代到来前萌发的争求翻身解放的信念和希望。这部作品问世已半个多世纪了,它的艺术价值并未因时代的变迁而稍减。我现在着重对这部作品在新中国连环画艺术发展进程中所产生的作用,谈一些看法。

There are 26 works in “Where Are You from?” Divided into three groups, each with a subtitle, namely: people who do not have land, where they suffer and their knots are solved. The works show the typical images of peasants in mountainous areas in northern China in the 1940s before the advent of a revolutionary war. On them, there are not only deep trauma and ideological branding in old times but also faith and hope that emancipate the emancipation that arose before the advent of a new era. This work has come out for more than half a century, its artistic value has not been reduced slightly due to the changes of the times. I will now focus on the work of this piece in the development of comic book art in China, the role played, to talk about some ideas.