论文部分内容阅读
你知道吗?人有两个大脑,一个在头颅内,另一个藏在肚子里叫“腹脑”(肠脑)。从李杲《脾胃论》谈起话说金代名医李杲所处时代正值金元混战,疾病流行,人民生活苦不堪言。当时医生对病人大都滥用温燥或寒凉攻下之剂,结果疾病难愈,反引起死亡。李杲考虑战乱期间人们惊恐之余,劳役连续不断以致胃气营乏,如调治失宜,便促成死亡。
Did you know? People have two brains, one in the head and one in the stomach called “abdomen” (bowel). Speaking from the theory of spleen and stomach of Li Xun, it is said that the era in which Li Jin, a famous doctor of the Jin Dynasty was in the midst of the Jin and Yuan dynasties, was suffering from the epidemic and the people’s lives were miserable. At that time, doctors mostly abused warmth or coldness of the patients, and as a result, the disease became harder and anti-death was caused. When Li Tseng considered people’s panic during the war, labor continued to be exhausted. If the treatment was unsuitable, they would cause death.