论文部分内容阅读
陆游生在淮河中流的一条船上。这颇具隐喻:南宋与金国恰好以淮水为界。中原沦陷,淮水见证了耻辱。陆游生于十二世纪二十年代的一个风雨飘摇的秋日,茫茫淮水白浪滔滔,呜咽着华夏民族巨大的伤痛。女真族铁蹄翻飞,赵宋朝廷仓皇南移,失去大片河山,从此偏安于江南临安(杭州)。陆游仿佛命中注定,要承受这耻辱。
Lu You Sheng in the middle of the Huaihe River on a boat. This is quite a metaphor: the Southern Song Dynasty and the Golden State happen to Huai Shui. Central Plains fall, Huai Shui witnessed shame. Lu Yuansheng in the twilight of the twelfth century, a precarious autumn, the vast Huai water white waves, sobbing Huaxia national tremendous pain. Jurchen fleeing iron hoops, Zhao Song Dynasty courthouse South move, lost large rivers and mountains, from the partial security in southern Lin’an (Hangzhou). Lu travel seems destined to bear this shame.