论文部分内容阅读
在某些场合中,“不”并非表示否定副词,而是一个没有实义的助词。《汉语大词典》释为:“不,助词,无义,用以足句或加强语气。”也就是说,“不”可以是一个发声助词,用以加强语气。《诗经·大雅》:“帝命不时。”郑玄注解说:“不时,时也。”《楚辞·招魂》:“丽而不奇兮。”王逸注:“不奇,奇也。”《水浒传·林教头风雪山神庙》:“大俎,这两个人来得不尴尬。”《西游记》第八十一回:“只是眼下有件事儿不尴尬。”《二刻拍案惊奇》卷十:“而今这样不尴尬起来。”“不尴尬”即“尴尬”,“不”为助词。与此用法相同的还有“不耐烦”,即为“耐烦”。表示程度深的意思。例如:
①沈一夫妻多气得不耐烦,重新唤了匠人,逐件置造过,反费了好些工食,不指望横财倒折了本。(《二刻拍案惊奇》)
②厮炒得不耐烦,直到五鼓,方才一个个逐渐散去。(《二刻拍案惊奇》)
③自实被埋怨得不耐烦,踌躇了一夜,次日早起,就到缪千户家去求见。(《二刻拍案惊奇》)
④合家啼哭得不耐烦。(《拍案惊奇》)
例句中的“不耐烦”并非通常所指的厌烦或不能忍受烦脑之事。例①气得不耐烦,是指非常生气,例②厮吵得不耐烦,是指闹得不可开交,例③被埋怨得不耐烦,是说被深深地埋怨,例④哭得不耐烦,是指哭得很伤心。
“不耐烦”除了说明“气、厮吵、埋怨、哭、焦躁、是”外,还可充当“喜、高兴”等的补语,表示“她得不得了,高兴得不得了”之类的意思,这是褒义上的程度加深。例如:
⑤我只道叫我杀李大妈,喜得不耐烦。(《绣襦记·试马调琴》明·徐霖著)
⑥公子见说,兴高得不耐烦。(《二刻拍案惊奇》)
⑦他已经合安老爷逛了个不耐烦,喝了个不耐烦了。(《儿女英雄传》第二十四回)
例⑦逛了个不耐烦是说逛了个痛快,喝了个不耐烦,是说喝了个够。
这种“不”作助词用的情况,多见于古代汉语的白话作品中,但现代汉语中,“不”也仍有用作助词以加强语气的,加“好不热闹”“好不吓人”等等。
赵育亮,教师,现居湖北来凤。
①沈一夫妻多气得不耐烦,重新唤了匠人,逐件置造过,反费了好些工食,不指望横财倒折了本。(《二刻拍案惊奇》)
②厮炒得不耐烦,直到五鼓,方才一个个逐渐散去。(《二刻拍案惊奇》)
③自实被埋怨得不耐烦,踌躇了一夜,次日早起,就到缪千户家去求见。(《二刻拍案惊奇》)
④合家啼哭得不耐烦。(《拍案惊奇》)
例句中的“不耐烦”并非通常所指的厌烦或不能忍受烦脑之事。例①气得不耐烦,是指非常生气,例②厮吵得不耐烦,是指闹得不可开交,例③被埋怨得不耐烦,是说被深深地埋怨,例④哭得不耐烦,是指哭得很伤心。
“不耐烦”除了说明“气、厮吵、埋怨、哭、焦躁、是”外,还可充当“喜、高兴”等的补语,表示“她得不得了,高兴得不得了”之类的意思,这是褒义上的程度加深。例如:
⑤我只道叫我杀李大妈,喜得不耐烦。(《绣襦记·试马调琴》明·徐霖著)
⑥公子见说,兴高得不耐烦。(《二刻拍案惊奇》)
⑦他已经合安老爷逛了个不耐烦,喝了个不耐烦了。(《儿女英雄传》第二十四回)
例⑦逛了个不耐烦是说逛了个痛快,喝了个不耐烦,是说喝了个够。
这种“不”作助词用的情况,多见于古代汉语的白话作品中,但现代汉语中,“不”也仍有用作助词以加强语气的,加“好不热闹”“好不吓人”等等。
赵育亮,教师,现居湖北来凤。